2025-01-10 | 최수문기자 기자

民生、区域均衡、出口、AI、全球化……文化体育观光部今年重点工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部10日公布2025年主要业务推进计划。据文化体育观光部介绍,在“人人共享的文化、连接世界的文化强国”这一愿景下,将以文化克服近期因内外不确定性带来的民生经济困难,应对人工智能(AI)等未来变化,借光复80年等重要契机以文化促进社会融合,并推进实现连接世界的文化国家的核心课题。

■扩大文化、旅游、体育支持以恢复民生经济

首先,加强对近期因内外不确定性加剧和经济不景气而陷入困境的小微工商户、小型企业等的特别支持。对受损旅游业者实施500亿韩元规模的特别融资,并推进旅游企业融资(5365亿韩元)、利差补贴(1000亿韩元)、信用保证(700亿韩元)等金融支持。体育产业融资将对象扩大至所有器材经营者,合计支持2480亿韩元。为艺术工作者推进艺术活动准备金(600亿韩元)、生活安定资金及全税(jeonse)保证金贷款(180亿韩元)等稳定支持。新增支持运动员退役后创业等职业安定(新增50亿韩元),并将为体育人共济、生活安定资金借贷等设立法律依据。

扩大弱势群体的文化福利,推动文化消费尽早回暖。将低收入群体的综合文化消费券支持金额由每年13万韩元提高至14万韩元,并扩大使用场所等以提升便利性。体育讲座消费券对幼儿、青少年的月度支持金额上调(10万韩元→10万5000韩元),并调整支付限额(每月10万5000韩元→每季度31万5000韩元),使讲座使用更为灵活。

将游泳池和健身房使用费纳入文化费所得扣除对象,并将对参与运动国民的激励(最高5万韩元)从1万人扩大至8万人。为降低国内旅游费用负担,发放住宿优惠券(100万张),实施劳动者休假支持(15万人),同时在第一季度提前推进与住宿、交通、旅游产品折扣相衔接的全民旅游活动。

■以文化实现区域均衡发展

随着地区间文化差距、人口消亡等危机加深,将以地区特有文化资产为基础,支持各具特色的地区发展。为形成地区艺术生态,扩大对“地区代表艺术团体”的培育支持,并新设以地区为活动基础的传统演艺、话剧等4个领域的国立青年艺术团。同时激活生活艺术社团等各地生活艺术。

扩大各区域文化设施据点。将稳步推进国立忠州博物馆、坡州博物馆集群等国立博物馆设施建设以及国立民俗博物馆迁至世宗等程序,并将公立博物馆、美术馆设立的可行性事前评估权下放地方,提高地区自主性。为利用地区特有文化资产实现特色发展,将全面建设2024年12月指定的13处“大韩民国文化城市”,并通过政企合作积极宣传“本地100”。还将支持地区特色内容开发(183亿韩元)、打造地区体育代表品牌(75亿韩元)等。

■培育带动增长与出口的内容、旅游、体育产业

内容产业将为实现第二次飞跃提供创新增长支撑。首先新设1000亿韩元规模的“全球联赛基金”吸引海外投资,并正式运作可进行大规模投资的5000亿韩元规模K内容·媒体基金。将文化产业保证扩大至涵盖内容策划、制作到流通全阶段(2200亿韩元),并制定缓解游戏、音乐、出版等内容产业制作费负担的方案。为支持内容产业出口,扩大海外商务中心(25个→30个),加强对中国、中东、东南亚等核心区域的战略性出口支持。同时,今年起启动为打造引领K内容未来30年的“K内容综合文化园区”“全球影像城市”“大众文化艺术名人堂”等的基础工作。

以2024年公布的“K内容跃升全球四强战略(第三次内容产业振兴基本计划)”为基础,战略性培育游戏、影像、网络漫画等核心领域。游戏方面大幅扩大对主机、独立游戏的支持(120亿韩元→194亿韩元),同时持续努力阻止将游戏使用障碍列入疾病代码。影像方面新设中等预算电影制作支持(100亿韩元),推进制定《新媒体影像内容产业法》。为支持成长潜力较大的国内动画产业,计划在上半年制定并公布中长期基本计划。网络漫画方面提供发掘超级知识产权(IP)的制作支持(新增45亿韩元),网络小说方面通过翻译支持、人才培养等强化基础。

为使访韩旅游市场尽早恢复,通过安全旅游宣传活动和“旅游翻译咨询1330”提供安全信息等,降低游客的不安感,并持续向海外各国传播访韩旅游安全的信息。将在上半年集中开展主要国际旅游博览会、与日本大阪世博会韩国馆相衔接的宣传(上半年33场)、面向业界的说明会等本地营销(39场)和“K旅游路演(共20个城市)”,并举办韩国大促(1~2月)等大型活动。

从自行车、非军事区(DMZ)、战迹地等旅游主题到K美妆、时尚等日常领域,充实多样化旅游内容;延长部分国家电子旅行许可制(K-ETA)的临时豁免(至2025年12月)、延长对中国等6国团体游客的签证手续费临时免除(至2025年12月)、扩大主要旅游地二维码支付等,改善从入境到出行、购物各环节的便利性。同时推进修法以引入面向本国人的城市民宿,并于4月实施面向人口减少地区的小规模旅游园区制度。

为延续营业收入(81万亿韩元)创历史新高的体育产业增长势头,将从预备创业到“全球有潜力领先企业”推进定制化支持。特别是对预备领先企业(38家)和领先企业(30家)进行为期3年的中长期集中培育。新设100亿韩元规模的出口导向型战略基金,并同步支持合计428亿韩元的体育产业基金。为增强体育的世界竞争力,将改善不合理训练,构建以成果为中心的发达国家型运动员培养体系。新设“体育创新支持科”,持续推进保护运动员权益、改善体育团体松散运营等体育界革新。

■开创新未来的文化

前瞻性应对AI的快速发展与日常化。将制定并公布通过开拓AI内容培育新产业等“AI时代内容产业未来战略”(2025~2035年)。为保护创作者并实现与人工智能产业共赢,推进修改《著作权法》和制定《形象权法》。在完善AI学习数据公开规定等推进AI—著作权体系先进化的同时,还将推进利用AI分析国内外新闻(47亿4000万韩元)、利用韩语语料库支持开发韩国型AI(124亿韩元)等。

今年是光复80年、韩日邦交正常化60年,并将举办亚太经合组织(APEC)领导人会议(庆州,10~11月),将由此创造新的文化契机。为纪念光复80年,将举办与未来世代共同回顾光复价值与成就的文化艺术前夜庆典(8月14日)、国立博物馆与图书馆展览等文化活动。以韩日邦交正常化60年为契机,推进签署韩日文化、体育、创意产业合作备忘录,并开展两国文化交流展览、演出等。以APEC领导人会议为契机,6月将首次以“数字时代创意产业的愿景与作用”为主题举办文化高级别对话,并举办展现韩国文化活力的文化活动。

加强为低出生率、超高龄化等社会问题寻找文化解法。在打造儿童艺术村(新增155亿7000万韩元)、梦想艺术团等儿童与家庭友好型文化的同时,推进与课后照护学校相衔接的艺术教育项目开发、传统文化与媒体教育,并扩大指定体育俱乐部特色项目等体育项目。除了帮助抚平孤独感、孤立感的文化艺术治愈项目外,还将推进利用宗教价值预防自杀等认知改善工作。

持续推进面向青年、残障人士的项目。通过扩大“国立艺术团体青年教育团员”(350名→600名)、青年艺术工作者艺术活动积累账户(新增36亿韩元)、支持新锐残障艺术工作者创作与制作(新增3亿韩元)等,为青年及残障艺术工作者提供创作机会。为改善残障人士在文化、体育、旅游领域的可达性,将开发推广图书馆指南,并扩大无障碍旅游地(新增20处/累计182处)、盘多比体育中心(15处/累计114处)等。

■与世界共呼吸的韩国文化

培育演出、美术、文学等“K艺术”,开拓海外市场。将建设南山演出艺术带、唐人里文化创作发电所、韩国文学馆等文化艺术代表性创作空间,并举办“大韩民国正在演出”(10月,30亿2000万韩元)、大韩民国美术节(9月,8亿3300万韩元)等各领域节庆,培育韩国文化艺术。同时推进音乐剧(29亿5000万韩元)、美术(57亿3000万韩元)、出版(68亿韩元)等各领域的海外拓展支持,以及为韩国文学国际传播设立“翻译研究生院大学”等。

推动韩语、跆拳道与传统文化走向世界。顺应不断增长的韩语教育需求,推进新指定世宗学堂并在智利新设南美据点世宗学堂,试点引入“韩语老师2.0”。跆拳道方面将利用示范团等制作内容,并通过在跆拳道园承办国际赛事等推进其成为名胜地。传统文化方面将制作以韩餐等韩国文化为题材的影像内容系列,向海外主要电视台和在线视频服务(OTT)等推广,并与驻外韩国文化院合作推进传统文化海外交流活动。

随着《韩流产业振兴基本法》今年施行,为振兴韩流产业,将在上半年把现有“K内容出口协议会”改组为“(暂定名)韩流政策协议会”。年内制定“韩流产业振兴基本计划”,6月举办“(暂定名)Beyond K Festa”等大型韩流活动,支持相关产业共同成长。还将加强与相互文化交流年对象国中韩日(2025~2026)、加拿大与意大利(2024~2025),以及建交纪念国埃及(30周年)、新加坡(50周年)等的文化交流合作。为强化在国际社会中的文化作用,将制定“文化官方发展援助(ODA)中长期推进战略”,发掘帮助发展中国家文化发展的新项目。

文化体育观光部长官柳仁村表示:“今年将更加大力推进文化、体育、旅游领域政策,让全体国民在日常生活中享受文化,使民生经济尽早恢复。”

阅读韩文原文