2025-01-10 | 현혜선 기자

“韩服被当成中国服装?”……澳大利亚战争纪念馆“荒唐展示”搁置一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚战争纪念馆将中国风服饰误作韩国传统服饰展出,争议不断扩大。

诚信女子大学教授徐坰德10日在其社交网络服务(SNS)上指出,澳大利亚堪培拉战争纪念馆将中国风服饰介绍为“朝鲜战争时期儿童传统服饰”,并与太极旗一同展出。经确认,尽管近一年来韩国人不断抗议,纪念馆方面仍未予纠正。

徐教授强调:“展出服饰的衣领和袖口剪裁方式、配色、刺绣等并非韩国传统方式,而是中国风”,“韩国的传统服饰是‘韩服’”。澳大利亚战争纪念馆是该国最具权威的国家纪念馆,也是海外游客常去之地,这使问题的严重性进一步加剧。

尤其是在近来中国主张韩服起源于中国、试图进行文化工程的情况下,有人担忧具有公信力的机构出现此类错误,可能损害韩国传统文化的认同。

徐教授表示:“已多次要求战争纪念馆方面纠正,但一直没有改善”,“今年也将积极开展全球韩服宣传活动,向世界介绍韩服的优秀性与独创性”。

阅读韩文原文