2025-01-10 | 논설위원실

[社论] 在野大党“至少编制20万亿追加预算”…须警惕撒钱式讨好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党9日在为朝野政府国政协议会启动而进行的首次工作磋商中,将编制追加更正预算(追加预算)作为最优先议题提出。此前一天,民主党民生经济恢复团团长许荣议员表示“应以20万亿韩元为基本起点,分阶段充分编制追加预算以克服危机”,随后该党正式展开追加预算编制攻势。其主张是应通过发行赤字国债,编制用于发放地区货币、培育人工智能(AI)及半导体等基干产业、扩充青年就业岗位、地区均衡发展等的“史上最大规模超级追加预算”。野党部分人士还提及30万亿韩元规模的追加预算编制方案。

要应对因内需萎靡和出口放缓而急剧收缩的景气,有必要研究包括编制追加预算在内的一切可用手段。政府计划上半年提前执行占总预算67%的358万亿韩元,但有意见指出,面对最坏情况下今年增长率预期值可能降至1.3%、活力丧失的经济,这仍力不从心。然而,本应成为景气防波堤的预算被削减了4.1万亿韩元的民主党,如今却以“时间紧迫”为由强推追加预算,并不合情理。去年1至11月国家财政赤字规模高达81.3万亿韩元,财政状况并不乐观。无论刺激内需多么紧迫,若因过度追加预算导致财政恶化,对外信用度下滑,可能招致更大的经济危机。况且民主党把以地区货币形式发放的“人均25万韩元民生恢复支援金”列为追加预算编制的第一项。这会被看作是为效果尚不明确的刺激消费、为李在明代表的核心项目而撒钱。

政府与朝野应为刺激景气保留追加预算的可能性,但须考虑财政影响与政策效果等谨慎推进。首先,民主党应就单方面强行通过削减预算道歉,若通过朝野政府协商判定编制追加预算不可避免,则调整规模与具体项目才是顺理成章。应格外警惕预算被动用于顾及提前大选的施惠式现金撒发,同时拿出把财政投入重新点燃增长动力、对弱势群体“精准支援”等真正必要之处的追加预算方案。

阅读韩文原文