2025-01-09 | 박동휘 기자

“华尔街的传统”纽约股市休市…悼念前总统卡特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着举行美国前总统吉米·卡特葬礼的9日(当地时间)被定为公休日,美国股市休市。

卡特前总统的葬礼于当天上午10时起在华盛顿国家大教堂以国葬形式举行。包括乔·拜登总统和当选总统唐纳德·特朗普,以及比尔·克林顿、乔治·W·布什、巴拉克·奥巴马等前总统在内,美国历任及现任总统均将出席。

此前,纽约证券交易所和纳斯达克交易所已通知当天临时休市计划。相比之下,债券市场于下午2时提前收市。

美国公共广播电台(NPR)称,此次临时休市是自1865年延续下来的“华尔街传统”。该媒体补充称:“亚伯拉罕·林肯前总统被刺杀后,纽约证券交易所曾关闭数日。”纽约证券交易所于1792年5月成立,纳斯达克交易所于1971年2月成立。

此后,美国股市在前总统葬礼当日会临时休市以表哀悼。最近一次是2018年12月5日乔治·H·W·布什前总统的葬礼日。

除此之外,股市在工作日临时休市极为罕见,但在2001年9·11事件发生时和2012年10月底桑迪飓风灾害时,纽约证券交易所和纳斯达克交易所曾为应对风险而关闭。

作为美国第39任总统、1977年至1981年在任的民主党籍卡特前总统,上月29日在故乡佐治亚州家中安然长逝,享年100岁。卡特前总统的遗体于7日被移至华盛顿特区联邦国会大厦接受吊唁。

阅读韩文原文