2025-01-09 | 송종호 기자,라스베이거스=서일범 기자

三星集团SDS引领“无语言障碍会议”[CES 2025]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团SDS公开了全球首个可同时识别三种以上语言并支持实时口译与翻译的人工智能(AI)服务。预计使用不同语言的商务人士无需口译人员即可同坐一桌展开谈判的"无语言障碍会议"不久将成为现实。

三星集团SDS于当地时间8日在美国拉斯维加斯举行的全球最大信息技术(IT)与消费电子展"CES 2025"上公开了支持实时口译与翻译的生成式AI服务。三星集团SDS社长李俊熙表示:"这是在去年CES上介绍生成式AI服务平台之后不断发展的成果","我们将提供与生成式AI相联动的AI服务平台、协同解决方案,以及可将复杂业务流程自动化的解决方案。"

三星集团SDS在本届CES上介绍了在企业协同解决方案方面具有优势的"Brity Copilot",以及生成式AI平台"FabriX"和业务自动化解决方案"Brity Automation"。参观者的关注集中在支持三种以上语言实时口译与翻译的Brity Copilot上。演示以美国和越南当地员工参加会议并向总部提出建议的方式进行。Brity Copilot目前可识别包括韩语、英语以及中文、德语、西班牙语等10种语言的语音并提供实时字幕服务,同时支持俄语、阿拉伯语等共15种语言的翻译。Brity Copilot是将生成式AI技术应用于邮件、视频会议等协同解决方案的服务,自去年4月推出以来,已有超过18万人在金融、制造、建筑等产业领域使用。

三星集团SDS在本届CES上还公开了Brity Copilot的"个人助理"功能。该服务无需单独指令,即可利用用户的邮件、文档资料等公司内部知识信息自主处理业务,计划于今年5月推出。当天的演示中,在用户因会议或其他业务难以回复时,个人助理接收同事的日程询问或业务资料共享请求,自行查询日程、查找资料并作出回复。三星集团SDS计划在今年上半年内追加公开告知用户主要日程与待办事项的每日简报、在移动中仅凭声音即可下达业务指令的语音助理、支持团队协同工作的团队助理等功能。

FabriX是一种可将ChatGPT等各类生成式AI服务集中于一处使用的平台,自去年4月推出后持续升级。截至去年主要着力于提高回答的准确度,今年则发展到将公司内部业务系统与大语言模型(LLM)相连接、自主进行市场趋势调研的水平。安全功能方面也通过对对话和数据记录加密等展现出更高的管理水平。

三星集团SDS还升级了在以软件机器人自动处理人工重复性简单业务的RPA(机器人流程自动化)之上叠加生成式AI的Brity Automation。在已实际应用该服务的"为产品出口而随时监测海外国家法规信息"业务中,原本客户公司7名员工需12周完成的工作缩短至一周。原先由人工完成的作业,通过Brity Automation自动监测出口对象国的法规网站,找出修订法规文件中的改动部分,翻译并摘要为韩文后向负责人发送提醒,实现了自动化。李社长表示:"我们将运用更加高级的生成式AI服务,支持客户业务实现真正的超级自动化创新。"

阅读韩文原文