2025-01-09 | 백주연 기자

[记者之眼]22年仍未融合的“社会混居”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“事前检查日程还安排在工作日?本来连让租赁楼入住者确认的打算都没有,因为咨询太多才匆忙定了计划。”

这是因缺陷问题引发争议的首尔广津区“乐天Castle East Pole”租赁楼入住者的话。

该小区的一般分售购房者去年12月在周末两天进行了事前检查。之后SH(首尔住宅城市公社)也向租赁楼入住者公布了事前检查日程,却是工作日两天。租赁楼入住者表示这是歧视,感到不快。对此,一些一般分售购房者反驳称租赁楼做什么事前检查,并称租赁楼位于小区南侧能看到汉江才是逆向歧视,双方发生冲突。

2004年因当时建设交通部“混合建设”政策而出现的“社会混合”,与初衷相反,已连续22年成为社会矛盾的种子。越是努力混合,越像水与油一样分离。首尔江东区“奥林匹克公园Foreon”去年12月也爆发矛盾。小区方面对小户型住宅即便只有一辆车也收取停车费,矛头随之指向租赁楼居民。因为购买专用面积49平方米以下住宅的一般分售者要付停车费,而面积更大的专用59平方米租赁楼居民停车却免费。

社会混合的目的是消除歧视,但事与愿违,只助长了矛盾与隔阂。各小区只满足强制租赁比例,之后把一般分售楼与租赁楼的出入口和电梯分开设置,或用消防楼梯划分界线。甚至为了让孩子与租赁楼的孩子分到不同学校,还提起变更通学区域的诉讼。

看比我们更早实施社会混合政策的国家,除香港和新加坡外大多未取得大的成功。出现空心化现象,租赁住房比重高的地区又变成贫民区。因此美国、法国等不再增加租赁住房供给,而是以住房券形式为低收入阶层补贴部分租金。由于不公开谁领取住房券,也就不存在因住在租赁楼而受歧视的情况。

没有人质疑社会混合的社会必要性。但像现在这样在旧城改造与重建过程中强制植入一定比例公共租赁住房的方式是否正确,则是值得思考的问题。

阅读韩文原文