2025-01-09 | 정유민 기자

“五松地下车道惨案”清州市长李范锡受审……“重大市民灾害起诉首例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因造成14人死亡的清州五松地下通道惨案而涉嫌违反《重大灾害处罚法》的清州市市长李范锡,在未被羁押的状态下被移送审判。

清州地方检察厅五松地下通道浸水事件侦查本部(本部长为检察长朴英彬)9日表示,就导致浸水事故的“五松—清州(第2区间)道路扩建工程”现场堤坝损毁一事,以违反《重大灾害处罚法》(市民灾害致死)的嫌疑对李市长提起不羁押起诉。行政中心复合城市建设厅前厅长李相来、承建堤坝的施工公司代表理事及法人也以相同嫌疑在未被羁押的状态下被移送审判。这是2022年1月《重大灾害处罚法》实施以来,首次有人因重大市民灾害嫌疑被移送审判。

检方认为,李市长作为该堤坝维护、修缮的主体,未核查安全检查所需的预算与人力状况,导致相关公务人员违法、不实履职,并疏于构建实质性的安全保障体系。

李前厅长作为道路扩建工程的实施主体,也是取得包含堤坝在内的施工区域河川占用许可的受许可人,本应是安全检查的主体,却未将施工现场纳入重大灾害预防现场,且未对施工、安全管理部门的业务实况进行检查与改进,涉嫌放任业务。施工公司代表A某作为堤坝施工主体,涉嫌未对公众使用设施的现状及管理状况、安全管理部门的灾害预防业务履行实况进行检查与改进,也未编制相关人力和预算,未妥善制定安全检查计划。

不过,检方对地下通道管理主体、忠北道知事金荣焕作出了“无嫌疑”处分。综合考虑到其按时依规对地下通道实施了检查、地下通道在设计与施工上无缺陷、已配备应对浸水的安全管理人力并已落实自动进入阻断设施预算、正准备安装期间发生了事故、以及妥善制定了地下通道事前管控标准等业务处理程序等因素,最终决定作出无嫌疑不起诉处分。

2023年7月成立侦查本部的检方,去年已以业务过失致死伤等嫌疑,将临时堤坝工程现场负责人、行政中心复合城市建设厅与锦江流域环境厅公务员、警察与消防人员等40余名事故责任人成批移送审判。

五松地下通道惨案是2023年7月15日上午8时40分左右,因暴雨导致美湖江临时堤坝崩塌、江水泛滥并冲入附近宫坪2地下通道,造成14人伤亡的事故。检方相关人士表示:“将对威胁市民生命的安全事故案件严正应对,并全力维持公诉,使被告人受到与其责任相应的处罚。”

阅读韩文原文