2025-01-09 | 세종=박신원 기자

苹果、梨等十大春节旺季商品投放16.8万吨……“史上最大规模供应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部表示,春节前将把苹果、梨、牛肉等十大节庆热销商品的供应量增至平时的1.6倍,达16.8万吨。折扣支援项目将投入历史最大规模的600亿韩元,消费者在大型及中小型超市或传统市场可享受30%~40%的折扣。

韩国农林畜产食品部9日宣布,在经济部长会议上确定了上述内容的“2025年春节节庆商品供需稳定对策”。农畜产品春节十大热销品类包括白菜、萝卜、苹果、梨、牛肉、猪肉、鸡肉、鸡蛋、栗子、枣。

农林畜产食品部为缓解消费者负担,决定在本月27日前供应十大品类16.8万吨。这是除韩国农协供应量之外,政府供应量的历史最大规模。

分品类看,白菜供应4500吨,萝卜供应5500吨。苹果和梨分别有3万吨、1万吨投放市场。对于供应不足的梨,将原本三个一组销售的祭祀用梨改为散装销售,并延长进口水果配额关税的适用期限。

畜产品方面,为确保供应量,春节对策期间周末也将开放屠宰场运营,并利用养鸡农协等生产者团体持有的货源增加供应量。农林畜产食品部还将针对高致病性禽流感(AI)等家畜传染病扩散制定鸡蛋和鸡肉的追加供应方案。春节前三周将分别供应牛肉2.8万吨、猪肉7万1818吨、鸡肉1.58万吨、鸡蛋1980吨。

农畜产品折扣支援项目将投入历史最大规模的600亿韩元。其中380亿韩元(63%)将支援传统市场和中小型流通企业。消费者在大型及中小型超市等可对春节热销商品和野菜类等28个品类享受最高40%的折扣优惠。限额为每人每周2万至3万韩元。供应不足的梨被排除在折扣品类之外。传统市场移动商品券将发行200亿韩元规模,以打7折的价格向消费者销售。在160处传统市场将开展移动商品券折扣和Onnuri商品券返现活动。

还将扩大通过韩国农协供应“实惠礼盒”。货源充足的韩牛,10万韩元以下礼盒将比去年增加12.5%,供应129吨;由苹果、晚熟柑橘类、葡萄等组成的水果礼盒将供应10万个。

农林畜产食品部长官宋美玲计划亲自检查春节热销商品供需情况。农林畜产食品部表示,若供需条件发生变化将立即应对。

阅读韩文原文