2025-01-09 | 김경미 기자

特朗普“洛杉矶山火是纽森的错”……点燃民主党责任论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统唐纳德·特朗普8日(当地时间)声称,席卷美国加利福尼亚州洛杉矶的大型山火造成的损失要归咎于州长加文·纽森。纽森是民主党下届总统候选人人选之一。

特朗普当天在Truth Social上猛烈批评称:"纽森州长拒绝签署把储存在北部的数百万加仑水输送到加州各地的'恢复供水宣言'","他想减少供水以保护一种叫'胡瓜鱼(smelt)'的无用鱼类,却不关心居民。现在正在付出巨大代价"。

特朗普还讽刺说:"按金额计算,这场火灾可能会被记录为美国历史上最严重的火灾","此事将成为'拜登·纽斯科姆二人组'全面无能和管理失误的象征"。他还重复主张:"美国最美丽的地区之一化为灰烬。加文·纽斯科姆应当辞职。这全是他的错。"'纽斯科姆'是把加文·纽森与意为人类渣滓的scum合成的词,是贬低纽森州长的绰号。纽森方面立即反驳了特朗普的言论。纽森州长在X(原推特)上表示:"并不存在所谓恢复供水宣言这样的文件。那纯属虚构。"

另一方面,洛杉矶地区发生大型山火,截至当天至少5人死亡,数十万居民接到疏散令。据《纽约时报》报道,截至当天下午,火魔已吞噬202平方公里、约为汝矣岛面积的70倍,烧毁至少1000余栋建筑,造成15万余人流离失所。但山火扑灭率实际上为0%,毫无进展。山火的直接原因尚未查明,但火势迅速蔓延似因洛杉矶一带刮起的狂风。这种被称为圣安娜风的强风是从内华达山脉吹向加州海岸的局地狂风,常出现在秋冬季节。由于风速达到飓风级别且风向难以预测,它也被称为"魔鬼之风"。

阅读韩文原文