2025-01-09 | 양종곤 고용노동전문기자

“总觉得他会喊着‘我回来了’回家”……“Aricell惨案”遗属停摆的人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“事故发生已经过去6个月又15天了。至今还觉得(丈夫)会说着‘我回来了’打开门进来。”

去年6月发生致23人死亡火灾事故的二次电池制造企业Aricell,曾任研究所所长的金炳哲之妻崔贤珠道出满腔悲愤。丈夫金某在事故发生时为了救被困的移住劳工员工而去拆卸关闭的铁门,最终未能逃出火海。

失去丈夫的崔某的生活停滞了。她走遍了一切与Aricell有关的地方。在负责查明事故原因的韩国雇佣劳动部、Aricell产品交付方国防部、Aricell代表朴顺官的住宅、Aricell母公司Esconec、Esconec的供货对象三星集团,她高喊“把我丈夫还给我”。她不仅在负责事故调查的检察机关、法院,还在龙山总统办公室前要求严惩Aricell代表。崔某说:“我像半疯了一样四处奔走”,“婆家和娘家人都劝阻说‘你已经做得够多了,现在收拾一下和解吧’”。崔某说她也曾想过“要不要放弃”。“我究竟为什么、为了什么而战斗”这个问题充满脑海,却找不到答案。

崔某最终找到了“答案”。她意识到,能让已故丈夫的死不白白牺牲的人就是自己。崔某回忆说:“(丈夫)真心想把Aricell打造成非常好的公司,让劳动者和经营者都满意的公司”,“除了自己的专业领域电池和电脑类书籍之外,他还买经营、人际关系方面的书并去听课”。

崔某重新意识到,丈夫对公司真正的热爱就是纠正公司的弊病。6日水原地方法院举行针对Aricell代表的首次庭审时,检察官公开了丈夫曾向公司提出的建议。丈夫曾提出意见:“为解决Aricell的问题,应停止所有业务6个月,查找原因并加以改进。”崔某说:“丈夫常说‘Aricell有很多问题’‘要改的地方很多’‘但也有可能性’”,“我意识到,自己就是怀着想守护丈夫名誉这一个愿望度过了这6个月”。

8日,水原地方法院就Aricell惨案举行第二次庭审,崔某等遗属要求严惩Aricell代表。失去来自老挝的妻子朱依的丈夫李在洪说:“妻子曾担心‘我本来的工作是焊接,他们就让我干焊接活’,而且连劳动合同都没签”,“现在想来,公司没有保障劳动者的基本权利”,言语中充满悲愤。失去25岁女儿的李顺姬说:“我没能阻止女儿在这样问题成堆的公司上班,每天都在捶胸痛悔”,“我曾想随女儿而去,但想着至少要为她解开这口冤气,才坚持下来”。失去儿子和儿媳的李炳烈说:“在街上看到年轻人,心里就难受,所以不出门”,“我相信会有公正而公平的判决”。

Aricell代表当天道歉称“将赎罪至死”。但遗属组成的Aricell工伤受害家属协议会、重大灾害惨案对策委员会表示:“朴顺官在惨案之后,从未在家属面前作过一次真心的道歉”,“他正试图逃脱《重大灾害处罚法》的处罚”。《关于重大灾害处罚等的法律》是追究引发重大灾害的经营负责人安全管理义务并予以刑事处罚的法律。

阅读韩文原文