2025-01-09 | 문예빈 기자

“反对弹劾尹的集会上为何出现‘特朗普帽子’?”…美国CNN也关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕因12·3紧急戒严相关内乱嫌疑而被调查的总统尹锡悦是否会被逮捕,首尔汉南洞总统官邸前连日出现赞成与反对两派集会对峙,而尹锡悦支持者举出的标语牌和所戴帽子引起外媒关注。

CNN 7日(当地时间)通过相关报道介绍,在阻止逮捕尹锡悦的集会上,出现了美国当选总统唐纳德·特朗普支持者使用的帽子及其呼喊的口号。

该媒体称,“1月严寒中仍有许多人聚集在首尔尹锡悦官邸外,举行阻止逮捕的集会”,“他们举着写有‘Stop the Steal’的标语牌,戴着类似美国‘MAGA’帽子的红色帽子”。

报道还称,“这一场景发生在距华盛顿特区1万1000公里的韩国首都首尔,支持已被停职的尹锡悦的强硬保守派聚集在其住所外,保护总统不被逮捕”。

“Stop the Steal”是特朗普在2020年总统大选败选后,就总统乔·拜登提出选举舞弊质疑时打出的口号。特朗普的选举舞弊主张其后还导致支持者于2021年冲击、占领美国国会大厦事件。

“MAGA”是特朗普竞选口号“让美国再次伟大”(Make America Great Again)的缩写,特朗普在参选期间的助选现场一直佩戴写有该字句的红色鸭舌帽,因而备受关注。在网络上被称为“特朗普帽”,颇受支持者欢迎。

该媒体提到,“尹锡悦的支持者挥舞太极旗的同时也挥舞星条旗”,“受‘让美国再次伟大’启发的红色帽子在亲尹集会上以约5.5美元(约8000韩元)出售,上面用白色字体印有‘反对非法弹劾’的韩文字句”。

CNN分析认为,四年前在美国保守派支持者中扩散的口号在首尔市中心重现,源于延续数十年的韩美同盟以及两国保守主义者之间的纽带感。不过报道强调,“特朗普主张存在选举舞弊,但没有任何一项在法庭上得到验证”,“尹锡悦在戒严失败后也就去年4月举行的选举提出舞弊质疑,但该指控从未得到当局或司法机关的证实”。

报道还指出,尹锡悦上月3日在宣布紧急戒严的讲话中将野党称为“反国家势力”,这“反映了由韩国YouTube等平台上的评论者和活动人士在网络上广泛传播的右翼阴谋论”。

阅读韩文原文