2025-01-09 | 김수호 기자

“啤酒瓶殴打熟人、醉驾”前棒球选手郑修根终被判两年当庭羁押

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在酒局上殴打熟人并酒后驾车而被起诉的前职业棒球选手郑洙根(48岁)被判实刑并当庭拘留。议政府地方法院南杨州支院刑事第2独任法官崔英恩8日对以特殊伤害和酒后驾车嫌疑被不拘留起诉的被告人郑某判处有期徒刑2年,并当庭拘留。

法院表示:“被告人的行为极其危险,且未与受害人达成和解”,“考虑到其在累犯期间重复作案,且已有酒后驾车和暴力行为的同类前科却不改恶习再次犯罪等情节,作出了上述量刑。”

郑某被起诉的事由是,2023年12月21日晚9时30分左右,在京畿道南杨州市一家酒馆内,用啤酒瓶两次砸向一同饮酒的熟人(47岁)头部致其受伤。据调查,当时郑某因对方拒绝了其提出的转第三场酒局的提议而实施殴打。

在审理期间的去年9月,他还被追加了在血液酒精浓度0.064%的状态下驾驶轿车约500米的嫌疑。经查,郑某在2004年至2022年间还曾因酒后驾车被查处5次,分别被判处罚金、缓刑、实刑等。

此前郑某在法庭上请求宽大处理称:“因抑郁症和失眠服用了大量药物,丧失了判断力”,“我承认全部罪行并深感悔过”。检方在上月4日的辩论终结庭上表示:“被告人除暴行外还多次因酒后驾车受到处罚,且在累犯期间作案”,求刑有期徒刑3年。

郑某在效力DOOSANBEARS Inc、lotte giants baseball club等球队期间不断爆出酒后失态、暴力事件争议,并于2009年退役。

阅读韩文原文