2025-01-09 | 연승 기자

体现黄东赫世界观的“最美”贤珠一角,朴成焄“请给‘世上所有贤珠’温暖目光”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《鱿鱼游戏》第二季中饰演最受喜爱的角色之一贤珠、全球知名度不断上升之际,演员朴成焄因误在自己的社交网络服务(SNS)上发布不当图片而成为争议中心。人气与关注度越高,严厉的指责声也越大。加之韩国社会对知名人物的道德标准较高,负面舆论久久未能平息。

在此情况下,鼓起勇气的朴成焄于8日在钟路区三清洞的一家咖啡厅与记者见面,全程流泪致歉并接受采访。在说明当时情况并多次道歉后,在沉重气氛中继续进行的采访中,朴成焄时而落泪、时而强忍泪水,继续作答。

被问到被全球观众视为最受喜爱角色之一的感想时,他说:“作品受到极大关注和喜爱令我高兴和感激,但因为犯下愚蠢的错误,没有余力去感受人气。”“虽是失误,但我一直自责,认为是自己的错,觉得首先要承担和忍受这一切。”他接着说:“说实话,现在连手机都不想碰。(人气)根本感受不到。”说着又一次泪如雨下。

他在这部作品中饰演特种部队出身的跨性别者贤珠。剧中贤珠为了接受性别确认手术而参加游戏。实际上,贤珠是黄导演最珍爱、也认为会最受喜爱的角色。在此前的采访中,黄导演曾表示,在“一团乱的游戏世界”里,贤珠是社会中最被边缘化、最受伤害却最正义、最能打的人物,他一直在把她塑造成有好感度的角色。黄导演下决心打造的最美丽角色正是贤珠。

事实上,朴成焄细腻地演出了黄导演所构想的那个最受排斥、却仍怀善意与正义感、懂得体谅他人、也能鼓起勇气的贤珠。为了加入队伍四处张望却被拒绝时,再小心翼翼靠近试图组队时,那犹豫、退缩又鼓起勇气的细腻表情和迟疑的举动,既悲伤又美丽。虽然对他的女性表演、跨性别者表演好评不断,但实际上他所演的既不是女人,也不是跨性别者,而是“一个人”。

他说,在演贤珠时,他最重视的一点是绝不能把角色丑化。他说:“我绝对不想做过度的变声或夸张的表演”,“导演非常赞同这一点,我的嗓音本就很低,若过多修饰,情感的真实性会下降,所以和导演一起找到了合适的音调。”他还补充说:“其实我记得咨询过,就算接受荷尔蒙治疗,声音也不容易改变,所以也就没有做得太过。”他认为,在贤珠拿性命去玩游戏、有人不断死去的紧迫状况下,声音不可能还带着修饰。他说,也想过只有那些瞬间毫无修饰地呈现出来,观众才会觉得真实。

他曾因出演《黑暗荣耀》获得极大人气而被称作“载俊”,在争议发生前也一直被叫作“贤珠”。被以角色名而非演员本名称呼,对演员而言是无上的赞誉。他之所以在饰演载俊和贤珠时都能获得好评,正是源于如此细腻地分析并层层搭建角色的用心与努力。

把犹豫、迟疑、挑选话语的慎重、勇气、义气、希望这一切都细腻呈现而备受盛赞的他,将与粉色士兵的战斗戏选为拍得最艰难的场面。他回忆说:“贤珠是有人类之爱的角色,枪战开始后她加入枪战,接着为了保护或救下这里的人而举起了枪”,“在观众看来,可能觉得我毫不犹豫地开枪,其实内心非常痛苦。”他还补充说:“为了救人而不得不杀生这件事,如果我是反派倒也无所谓”,“拍那场戏时,我好像一直不停地说心里太难受了。”

曾出演《泪之女王》《黑暗荣耀》等,主要饰演强烈男性角色的朴成焄,是如何接下《鱿鱼游戏2》贤珠一角的?据说黄导演是看了他出演的KBS电视剧特辑《喜秀》后选定他的。他回忆说:“我演过同性恋角色,本以为是看了那类角色才联系我的,结果是看了我在《喜秀》里演父亲才选我的。”他还透露自己与《鱿鱼游戏2》有神奇的缘分和小故事。在被选角之前,他就到处说自己会出演《鱿鱼游戏》。他说:“我去釜山国际电影节时心情特别好,说一定要以演员身份来釜山国际电影节,结果真的实现了”,“之后在某个谈梦想、目标的场合,我说会出演《鱿鱼游戏》,结果真的实现了。”

他还介绍了与黄导演合作时令他惊讶和佩服的插曲。他说:“有一处让我彻底感受到导演真是了不起、非常聪明的人”,“在贤珠向锦子解释自己为什么按下O、要继续游戏的那场戏里,我得到了非常高级、细致的指导。”他接着说:“导演说这里只要加一句‘妈妈哭了很多’,结果真的加上那句台词后,妈妈知道我有这种倾向时的模样像走马灯一样闪过,情感不过火地涌上来了”,“下一个镜次就像导演说的那样,情感全都到位了,是非常神奇的经历。那么细致的指导,真的太聪明了。”他感叹道。

朴成焄近来被称作载俊、贤珠而人气高涨,其实他是经历漫长无名岁月的大器晚成型演员。眼下在鼎盛期前有些踌躇,但对新人或正处于漫长无名期的演员来说,他是值得借鉴的演员。被问到能否向后辈讲述克服艰难时期的经验时,他坦率真诚地道出了自己的经历。他回忆说:“一边打零工一边在大学路演话剧时,经济上非常艰难,但也并非一味痛苦”,“我很感激自己能演话剧,一点一点进步,想着现在可以不打零工只靠话剧生活了、现在可以不用试镜就能演话剧了,就这样轻松地一步一步走上来了。”他还补充说:“实现这些是有喜悦的”,“希望真正处于困境中的后辈们看到我能抱有希望。”

阅读韩文原文