2025-01-09 | 논설위원실

[社论] “经济下行风险扩大”…朝野应结束极限对立,加快经济立法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)在两年后再次作出诊断,认为韩国经济的下行风险正在加大。KDI于8日通过《1月经济动向》警告称,“对内对外不确定性扩大导致经济心理萎缩”,“景气改善被延迟,下行风险正在增大”。施工能力排名第58位的新东亚建设申请法定管理,内需寒潮之下企业正饱受接连破产的恐惧。就连一直支撑出口的半导体产业也处境危险。当日Samsung Electronics披露,去年第四季度营业利润仅为6万5000亿韩元,大幅低于预期。由于中国低价供货攻势导致通用存储器行情恶化,公司连续两个季度出现“业绩冲击”。近期全球投资银行(IB)摩根大通将今年韩国经济增长率预期从1.7%大幅下调至1.3%,理由是国内外负面因素与政治不安叠加将拉低增长率。全球投行还认为,明年韩国经济增长率仍将低于2%,将出现1953年以来前所未有的连续两年1%区间低增长。

尽管如此,朝野政界不仅未关照经济和民生,反而以极端对峙使消费者与企业心理进一步冰冻。当日国会全体会议的重新表决中,共同民主党提出的双特检法(内乱特检法、金建希女士特检法)和粮谷管理法修正案等8项法案被否决。在国会通过尹锡悦总统弹劾诉追案之后,围绕韩德洙、崔相穆等代行总统职权者行使再议要求权(否决权)的法案,朝野反复表决与废弃,展开“政治消耗战”。前一天举行的国会法制司法委员会全体会议,也因部分在野党议员“尹锡悦将被处死”等激烈发言而中断。

内需冰封,相当多企业摇摇欲坠,经济现实前所未有地严峻。约十天后,连盟国也要以关税和武力相威胁的美国当选总统唐纳德·特朗普将就任,预计他将试图重塑全球通商秩序。如今正是应对不确定性浪潮、筑起防波堤并全力救经济之时。朝野应停止造成国力浪费的极端对立政治,加快处理半导体特别法、国家骨干电网扩充特别法等救经济法案。此外还应尽快启动朝野政协商体,为政局稳定和经济复苏创造契机。

阅读韩文原文