2025-01-08 | 변수연 기자

最后一次造访华盛顿……卡特灵柩安放于美国国会大厦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以100岁高龄逝世的美国前总统吉米·卡特的遗体于7日(当地时间)抵达将举行“国葬(state funeral)”的华盛顿特区。

卡特前总统的遗体当天上午从佐治亚州亚特兰大的卡特中心出发,乘飞机抵达华盛顿附近马里兰州的安德鲁斯联合基地。1977年至1981年完成4年任期后离开白宫的卡特前总统,在长眠之前最后一次来到华盛顿。

卡特前总统的遗体由被称为“空军一号”的美国总统专机运抵华盛顿特区。此次承担运送任务的空军一号航班号被定为“特别空中任务39(Special Air Mission 39)”,寓意卡特前总统是第39任美国总统。

包裹着星条旗的卡特前总统灵柩上下飞机的过程,在军乐队演奏圣歌和21响礼炮等最高级别礼遇中进行。

卡特前总统的灵柩在安德鲁斯联合基地被移上灵车后,前往华盛顿市内的美国海军纪念馆,以纪念他曾作为海军军官服役。在这里,安放卡特前总统遗体的灵柩在海军部长卡洛斯·德尔托罗与列队的美国海军军官学校学员注视下,被移上灵柩马车。

随后,卡特前总统的送葬队伍前往美国国会大厦。送葬队伍经过时,街头各处聚集了众多市民悼念卡特前总统,目送他最后一程。卡特前总统的遗体在国会中央大厅暂时安放后,将在联邦参众两院议员出席下举行追悼仪式。

副总统卡玛拉·哈里斯、参议院多数党共和党院内领袖约翰·图恩(南达科他州)、众议院议长迈克·约翰逊(共和党·路易斯安那州)将致悼词。

公众吊唔时间为当天晚上8时30分至午夜,以及8日上午7时至9日上午7时。卡特前总统的国葬定于9日上午10时在华盛顿国家大教堂举行,美国前任及现任总统将出席。

总统乔·拜登等人将致悼词,一直以来尖锐批评卡特前总统的当选总统唐纳德·特朗普也将出席葬礼。此后,卡特前总统的遗体将被送往其故乡佐治亚州普莱恩斯安葬。

此前,卡特前总统于去年12月29日以100岁高龄辞世。

阅读韩文原文