2025-01-08 | 강민서 기자

“今天喝‘这款啤酒’解压如何”……平壤居民也在做“高端交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜平壤的代表性啤酒专门店“大同江啤酒屋”在居民中人气很高,啤酒配给票的黑市交易随之盛行。

据Daily NK等6日报道,大同江啤酒屋尽管在零度以下的天气里仍门庭若市,部分居民将合法获配的啤酒票在黑市上高价交易。

据消息人士称,要在大同江啤酒屋消费需持啤酒卡,居住在平壤的成年男性每月可获配可购买5升啤酒的卡。服兵役者和外派人员不在配给范围内。居民可用该卡在大同江啤酒屋以每升朝鲜币500元的价格换取啤酒票,然后饮用啤酒。

但据悉,由于经济困难,能把每月5升配额全部消费掉的居民并不多。消息人士称:“在平壤喝大同江啤酒是平壤市民享有的特权之一,但因经济拮据而无法享受啤酒的人也相当多。”

因此,据确认,部分居民将换得的啤酒票在黑市上以每升朝鲜币2500至3000元交易,以补贴生活费,售价比原价高出5至6倍。

消息人士表示:“啤酒票交易早已成为惯例,居民也不把它当作大问题”,“不过一旦被查处可能受到处罚,所以不会公开谈论。”

阅读韩文原文