2025-01-08 | 임지훈 기자

一半小工商业者“今年经营环境将比去年更难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会8日公布了对从事与生活密切相关行业(批发零售业、住宿餐饮业)及制造业等的800名小工商业者,于去年11月12日至12月6日开展的小工商业者经营实态及政策课题调查结果。

此次调查是在高物价、高利率、高汇率“三高”危机及贷款偿还负担等导致经营环境恶化的背景下,为掌握小工商业者经营实态、发掘现场可感知的政策课题而实施的。

调查结果显示,95.0%的小工商业者预计今年经营环境将比去年恶化(55.6%)或持平(39.4%)。持乐观预期的仅为5.0%。

今年最大的经营负担因素(多选)中,回答原材料费、材料费上涨等高物价的最多,达52.8%。其后依次为内需萎缩导致的营业收入减少(43.1%)、贷款偿还负担(36.4%)、人工费上涨及招工困难(35.5%)。

不过,93.5%的小工商业者回答未考虑停业。分析认为,这与生计型创业占总体78.5%有关。

调查显示,24.6%的小工商业者正在利用在线平台。分行业看,住宿餐饮业利用比重最高,为40.0%。其后为零售业(15.7%)、制造业(15.0%)等。

通过在线平台实现的营业收入占总营业收入的比重平均为35.4%。中小企业中央会分析认为,经营年限越短,在线平台利用率和相应营业收入比重越高,因此为保障创业小工商业者稳定经营,需要制定减轻在线平台负担的对策。

在金融机构贷款方面,调查显示73.8%的小工商业者出于经营目的借款,34.9%回答贷款额同比增加。现场最需要的小工商业者支持政策依次为:△金融支持(80.8%)△销路支持(9.9%)△培育企业家型小工商业者(2.4%)△扩大共生合作文化(1.9%)。

今年国会或政府应优先解决的课题(多选)依次为:△缓解高利率带来的贷款负担(63.4%)△解决人工费上涨与人力短缺(63.0%)△扩大小工商业者所得扣除优惠(29.6%)△减轻能源费用负担(28.3%)。

中小企业中央会经济政策本部长秋文甲表示:“在高汇率、高物价、高利率等复合型经济危机之后,政治不安导致的消费萎缩正在长期化”,“为缓解绝对依赖内需的小工商业者的困难,亟需在推动内需活跃政策的同时,制定减轻小工商业者利息负担的政策。”

阅读韩文原文