2025-01-08 | 노해철 기자

KOTRA与IBK企业银行在CES携手助创新企业出海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)与IBK企业银行携手支持韩国创新企业开拓全球市场。

KOTRA与IBK企业银行8日表示,双方已于7日(当地时间)在美国拉斯维加斯CES现场签署业务协议,共同支持创新企业开拓全球市场并实现规模化成长(Scale-up)。

根据此次业务协议,双方将共同推进创新企业海外拓展支持及投资引进支持、全球拓展潜力企业挖掘、创新企业海外拓展支持共同项目等。

IBK企业银行近期成立IBK创业投资,积极推进对韩国创新企业的金融支持。KOTRA则持续推进海外展会项目和创新奖获奖支持项目等营销支持,助力韩国创新企业成长为出口企业。

此次协议在CES现场签署,意义重大。CES是全球各国创新企业每年齐聚一堂、展示技术与创意的国际博览会,也是韩国企业迈出海外拓展重要第一步的舞台。

KOTRA与IBK企业银行的合作,有望与CES的全球网络相结合,成为支持创新企业更加务实、有效地进入海外市场的重要契机。

IBK企业银行行长金圣泰强调:“将通过此次谅解备忘录结合两家机构的优势,共同支持金融与非金融业务”,“两家机构将共同努力,帮助创新企业增强在世界市场上的竞争力”。

KOTRA社长姜庚成表示:“近期通过获得创新奖等,韩国创新企业的实力与价值正在全球舞台上获得认可”,“我们将与多家相关机构沟通协作,发挥桥梁作用,把韩国企业的创新转化为出口成果”。

阅读韩文原文