2025-01-08 | 최수문기자 기자

“第二年”2025年地区代表艺术团体选定……宁越、泰安等32处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部8日表示,已通过全国广域及基础地方自治团体(首尔特别市除外)选拔出32家将参与“2025年地区代表艺术团体支援事业”的地区演出艺术团体。

本次入选的32个艺术团体按领域划分为话剧11个、传统艺术9个、古典音乐8个、舞蹈4个;按地区划分为全罗·济州圈9个、庆尚圈8个、忠清圈7个、京畿·仁川圈5个、江原圈3个。尤其其中13个团体继2024年之后连续两年入选。

特别是通过本次公开招募事业,将新设2个地区公立艺术团体。在全国广域市中人均完成古典音乐领域艺术活动证明者最多的大田广域市,将以雄厚的人才基础新设合唱团,为39岁以下的大田青年艺术家提供全年多样的舞台经验机会。庆尚北道安东市将创立市立演出团,以16世纪食谱《需云杂方》为题材制作观众参与型演出,并与传统市场特产旅游相结合,为观众带来别样体验。

属于人口减少地区的江原特别自治道宁越郡将引入在首尔活动的艺术团体,为地区注入活力。“HJ”将在宁越郡北面设立新法人“宁越HJ”,并以演出常设化为目标与宁越郡合作。将以端宗流放地“清泠浦”为舞台制作实景音乐剧演出,并对地区艺术家和策划人进行培训与聘用。宁越郡也将提供办公空间和排练室,并无偿支援演出所需的无人机技术与飞行空间等,最大限度协助创作活动。

泰安郡将与“雄津文化会”合作,迎接光复80周年及本地出身独立运动家“沃坡李钟一”先生逝世100周年,制作讲述李钟一先生生平的作品,以演出艺术增添其意义;南原市将与“金和淑&现代舞团Sappho”合作,通过以地区旅游名胜“书道站”为舞台的现代舞演出,完成连接广寒楼苑—南原市立金炳宗美术馆—魂佛文学馆的南原市艺术旅游带。

此外,各地方自治团体与艺术团体还将以多种方式密切合作,以演出艺术彰显地区固有认同与文化资源,并为地区艺术家创造优质岗位。

该事业是由各地方自治团体先行选拔地区艺术团体,再由文体部经复审对其部分(40~70%)给予国费补助的事业。文体部将于2025年与各地方自治团体一同支持最终入选艺术团体的作品创作与制作,并追加作品评论、演出宣传等后续支援,合计支援194亿韩元。

文体部为化解演出艺术领域的地区不均衡、发掘并培育在地区活动的艺术团体,于2024年首次推出该事业。进入第二年的2025年,相当于除首尔外全国地方自治团体约30%的65个地方自治团体提交了公开招募申请。以艺术团体计,共有122个团体申请,较2024年增长74%,显示出现场对地区艺术活跃化的高度关注。

文体部除支援入选艺术团体的作品创作与制作外,还将对主要演出提供多角度评论,并通过主要媒体积极宣传各团体及演出日程。同时提供会计、劳务、营销等团体经营方面的定制化咨询,并在“2025 KoCACA艺术节”“2025首尔艺术市场”等各类企业间交易(B2B)市场设立专门展位,支援开拓销路。

文体部文化艺术政策室长李政雨表示:“我们将在作品创作与制作、评论、团体宣传、能力提升等方面支援现场,让各领域艺术团体在全国各地以地区固有内容开展艺术活动,为地区艺术界注入活力,并为地区经济带来积极效果。”

阅读韩文原文