2025-01-07 | 변수연 기자

“不接受拜登否决收购美国钢铁”…日本制铁向美宣战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国总统乔·拜登不批准其收购美国钢铁公司,日本制铁于7日(当地时间)强烈反弹,称“无法接受拜登总统违法的政治干预”。在日本民营企业对美国行政当局提起诉讼之后,其又直接点出现任总统的姓名,进一步提高了攻势强度。

据共同社等报道,日本制铁会长桥本英二当天在日本东京总部召开记者会,强调“绝不会放弃在美国的业务”,“(收购美国钢铁)也有助于加强美国的国家安全,我们没有理由也没有必要放弃这项业务”。这明确表明了不服拜登总统本月3日在声明中以“对国家安全和极为重要的供应链构成风险”为由不批准日本制铁收购美国钢铁的立场。NHK评价称:“出现了日本民营企业表现出要与拜登总统和美国政府全面斗争姿态的罕见局面。”

日本制铁前一天还与美国钢铁一同提起诉讼,要求认定拜登总统的禁止收购命令及美国外国投资审查委员会(CFIUS)审查无效。同时,还以“为阻碍收购而进行有组织的违法活动”为由,对美国钢铁企业克利夫兰-克利夫斯及美国钢铁工会委员长戴维·麦科尔等提起损害赔偿诉讼。

这是以行政诉讼和民事诉讼“双轨”应对拜登总统不批准收购美国钢铁的策略。日经指出:“要推进行政诉讼以推翻拜登总统的阻止收购命令需要证据,其背后有通过民事诉讼收集证据的意图。”

据《读卖新闻》等日本媒体报道,日本制铁主张,去年以连任为目标的拜登总统在CFIUS正式审查之前就公开宣布阻止收购的计划,导致审查未能合法进行,因此要求重新审查。此外还主张,竞争对手克利夫兰-克利夫斯为垄断美国钢铁市场,阻碍美国钢铁被除自己以外的企业收购。

分析认为,日本制铁不惜强硬对峙主要有两个原因。首先,若在今年6月前收购失败,需向美国钢铁支付的违约金就高达5亿6500万美元(约8202亿韩元)。此外,为改善因中国产钢铁供应过剩而恶化的经营环境并应对美国电动汽车市场,日本制铁也必须拿下美国钢铁。不过也有指出称,日本制铁的不服诉讼获得受理的可能性不高。

另一方面,日本外相岩屋毅当天在与访日的美国国务卿安东尼·布林肯会谈时表示,就拜登总统下达不批准日本制铁收购美国钢铁的命令表达了强烈遗憾,并要求提出消除日本产业界担忧的方案。布林肯对这一要求作何反应尚不清楚。

阅读韩文原文