2025-01-07 | 김정욱 기자

42年前会见金大中的卡特“希望向自由取得更大进步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“很遗憾本周未能与您会面。但我期待能在尽可能早的时间内重新协调日程与您相见。”

去年12月29日逝世的美国前总统吉米·卡特,在1983年2月26日致当时流亡美国的前总统金大中的信中如此写道。

延世大学金大中图书馆7日公开了包括金大中与卡特40多年前亲笔书信在内的资料。资料中完整保留了两位领导人对彼此的尊敬与友情。

同时公开的还有1983年3月30日金大中与卡特在美国佐治亚州亚特兰大埃默里大学会面时交谈与致欢迎辞的2分钟录音资料及照片。当时金大中对卡特说:“我一直尊敬您。特别尊敬您的人权政策。”

卡特欢迎金大中及其家人,并回应称:“我相信,韩国走向民主的进步不仅由目前担任公职的政治领导人推动,也得益于在野党的努力。”他还补充说:“我为过去所取得的成就感到自豪,希望我们今后能在我们国家以及地球上其他国家取得更大的基本权利与自由的进步。”

1977年就任的卡特关注韩国国内人权问题,曾在20世纪80年代初为在新军部统治下被判死刑的金大中展开营救活动,卸任后也与韩国保持着特殊的缘分。

图书馆方面表示:“此次公开的史料充分展现了两位领导人所体现的国际团结以及为民主、人权与和平献身的象征意义。”

阅读韩文原文