2025-01-07 | 순천=박지훈 기자

“辛勤工作的你尽情享受”…为地方经济这样花钱还有结余?全南预算居首之威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“苦尽甘来”

凭借生态首都政策,不仅在全国、也在世界城市间确保了竞争力的生态首都顺天。在能干的地方首长带动下形成了干事的公职风气,成为积极行政的榜样,生活在顺天的市民们在紧急戒严事态及弹劾政局等艰难时期中,也享受到比谁都特别的实惠。

在全罗南道22个市郡中人口、预算均居首位的生态首都顺天,正全力推动民生经济复苏。

━ 为给因紧急戒严事态及弹劾政局等而低迷的地区经济注入活力,顺天发行了适用史上首次、最大折扣率的顺天爱商品券。 据顺天市7日消息,为迎接新年,作为给低迷地区经济注入活力的引水,顺天爱商品券开始以8.5折销售。

此次优惠与以往不同,纸质型和移动型商品券均同等适用,是史上首次的折扣率,1月一个月内将以史上最大规模500亿韩元发行。

顺天市统计1日至5日销售额结果为174亿韩元,实现成功开局。这一数字远超去年9月迎中秋9折销售整月的业绩150亿韩元。

纸质型顺天爱商品券可在顺天市辖区内的NongHyup Bank、顺天农协、顺天光阳畜协、顺天园艺农协、全南酪农农协等处购买。移动型顺天爱商品券可通过“地区商品券chak”应用充值。

此外,顺天爱借记卡可在顺天市辖区内所有韩国农协、信协、邮局、新村金库、光州银行办理。

━ 在政治、经济等不确定的困难形势下,通过积极争取国家财政资金确保了史上最大预算的顺天市,将本预算1.4849万亿韩元中的80%设定为上半年执行目标,以此为地区经济注入活力。 尽管政府延续紧缩财政基调,但顺天市整理了补助事业、将预算结转最小化,编制规模比今年增加4.5%。

尤其值得关注的是,地方政府运营和执行行政所需的固定费用,即所谓“经常经费”减少了10%。经常经费包括部门运营费、业务推进费等,顺天市节省这部分费用,将民间补助金扩大编制至17%。

此外,顺天市大幅提高了民生与经济领域的投资比重。业界评价认为,这有赖于顺天市长卢官奎推动民生经济复苏的强烈意志,以及通过积极行政打下的稳固财政。

其中,经济活力领域预算增加了124%。

顺天爱商品券8.5折特别优惠及扩大发行投入129亿韩元,原市中心商圈活化投入20亿韩元,投资振兴基金扩大投入80亿韩元。

城市竞争力领域预算增长93%。

备受期待的梦想之城——莲香坪城市开发事业反映853亿韩元,市民广场建设事业100亿韩元,全球地方大学30及教育发展特区推进事业51亿韩元。

民生稳定预算反映2764亿韩元。

顺天市长卢官奎表示:“希望顺天爱商品券的成功销售能融化冰封的小巷经济,成为地区经济活化的垫脚石”,“将努力迅速执行预算,为地区经济带来暖意。”

另一方面,顺天市包括2024年下半年定期特别交付税26亿韩元在内,去年共争取到46亿韩元特别交付税,成绩亮眼。

阅读韩文原文