釜山市7日表示,将投入包含国费71亿韩元和地方费59亿韩元在内的134亿韩元,推动陷入萧条的传统市场及商街活性化。
首先,该市入选Ministry of SMEs and Startups主管的“2025年传统市场及商街活性化公开征选项目”,将向传统市场和商铺等31处投入30亿韩元。
入选项目包括特色化市场培育(文化观光型、起步基础建设)、市场经营套餐支援项目、地区商品展示会等。
结合地区文化、观光资源集中培育市场特色要素的“文化观光型市场”,有西区忠武洞凌晨·海岸市场、水营区望美中央市场入选。
这些市场将通过为期2年的支援开发差异化的文化观光内容,转型为地区居民与游客可共同参与的空间。
入选起步基础建设项目的水营区南川海边市场,将用1年时间推进跃升为文化观光型市场的项目。
入选市场经营套餐支援项目的26处,由各商人会自主推进共同营销、商人培训等符合市场特点的多样项目。
对南区못골巷市场、釜山镇区杨亭市场、北区昌善商街、东区釜山南门市场、釜山镇市场、草梁传统市场等6处传统市场,将投入4亿韩元支援停车场修缮费用等。
去年4月入选商圈活性化项目征选的东区“草梁连接自律商圈”和南区“You&南区大学路自律商圈”,今年将推进第1期项目。
这些地方自今年起5年内各最多投入50亿韩元,改善商圈环境并开发特色商品与品牌。
市长朴亨埈表示:“近期由于经济萧条与消费萎缩,传统市场和小工商业者面临极为困难的处境”,“为克服经济危机、恢复传统市场与商圈活力,将不吝持续的支援与努力。”






