2025-01-07 | 강유리 인턴기자

“岁月无情”……曾穿“10厘米”高跟鞋奔走的佩洛西,为何放弃高跟鞋?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一向穿高跟鞋出行的美国前联邦众议院议长南希·佩洛西(85岁)近日穿着几乎没有鞋跟的鞋子亮相,引发关注。

美国《华盛顿邮报》报道称:“每个人都会有放弃高跟鞋的那一天”,“佩洛西终于也迎来了这一刻。”

据《华盛顿邮报》报道,佩洛西前议长上月13日随美国国会代表团访问卢森堡,出席第二次世界大战重大战役阿登战役80周年纪念活动。活动期间她在大理石台阶上摔倒受伤。

康复后,佩洛西前议长没有穿高跟鞋,而是穿着低跟的一脚蹬鞋亮相,引发热议。这似乎是因为摔倒后她被诊断为“髋部骨折”并接受了手术。

1940年出生的佩洛西前议长直到最近仍穿着跟高达10厘米的高跟鞋,以其独特的“高跟鞋时尚”备受瞩目。她作为首位女性众议院议长,在2007~2011年和2019~2023年两度任职期间始终穿高跟鞋。尽管年事已高,她仍穿着高跟鞋奔走,当年民主党进行拉票阻挠议事(无限制辩论)时更是穿着高跟鞋坚持了8个多小时,令人惊叹。

据传,《芝加哥论坛报》一名记者曾问她“怎么能穿着高跟鞋这样走来走去”,佩洛西前议长回答:“穿高跟鞋会让小腿肌肉和肌腱变短”,“现在穿普通鞋(反而)不舒服。”《华盛顿邮报》也称:“对佩洛西而言,高跟鞋是必需品”,“仿佛她天生就有芭比娃娃那样的拱形脚。”

阅读韩文原文