2025-01-06 | 김수호 기자

香烟价格冻结十年,结果……十年间“戒烟计划率”减半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来有统计显示,吸烟者中决心戒烟的人每年都在减少,引人关注。与烟价上涨的2015年相比,2023年的戒烟计划率几近减半。

据疾病管理厅5日发布的《2023国民健康统计》,在2023年国民健康营养调查中,19岁以上成年吸烟者中回答未来1个月内有戒烟计划的比例仅为13.1%。即每7~8名吸烟者中仅1人表示要戒烟。

年龄越低,计划戒烟的比例也越低。19~29岁吸烟者中仅9.2%回答计划戒烟,30多岁为13.5%,40多岁12.7%,50多岁12.4%,60多岁17.9%,70岁以上为17.8%。

吸烟者的戒烟计划率近来呈下降趋势。该问题首次纳入国民健康营养调查的2001年为7.1%,下一次调查的2005年仅为11.0%,自改为年度调查的2007年起大体在20%左右上下波动。

具体来看最近10年,2013年20.0%,2014年24.7%,2015年25.5%,2016年21.8%,2017年17.6%,2018年16.6%,2019年17.5%,2020年18.9%,2021年15.8%,2022年14.2%,2023年13.1%。最近3年连续下降,2023年创下第二次调查的2005年以来最低值。与最高值2015年的25.5%相比仅为一半水平。25.5%回答有戒烟计划的2015年,正是烟价一次性上涨2000韩元至4500韩元之时。

对此,韩国戒烟运动协议会会长兼国立癌症中心国际癌症研究生院院长明承权分析称:“烟价上涨的消息在2014年和2015年对戒烟决心产生了很大影响,但随着时间推移效果正逐渐消退。”明会长表示:“这表明烟价上涨是最重要的戒烟政策之一,现在是需要再次提价的时候。”

大韩戒烟学会会长金贤淑近日也对News1表示,最有效的戒烟政策是“上调烟价”。韩国国内烟价自2015年上涨2000韩元至4500韩元后,已维持10年。金会长称“应推进烟价上涨”,并认为至少应达到经合组织平均烟价8000韩元~1万韩元的水平。

近来液体型、加热型电子烟等新型烟草增多,也被推测对降低戒烟意愿产生了影响。韩国烟草管制研究教育中心主任李成奎表示:“制造企业等误导称电子烟有助于戒掉卷烟,导致不戒烟而转向电子烟的人在增加。”

李主任指出:“政府的戒烟宣传信息和戒烟支持服务也未能充分发挥效果”,“使用过服务却戒烟失败的人即便想再次尝试,服务内容也毫无变化”。

明承权会长强调:“自行戒烟者的成功率仅为3~5%,仅靠个人意志成功戒烟几乎不可能”,“若同时配合医生建议、专家咨询和药物治疗,成功率会提高”。

阅读韩文原文