2025-01-06 | 현혜선 기자

“春节假期出境游激增”……前往东南亚务必接种“这种疾病”疫苗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球麻疹流行,加之2名东南亚旅行者确诊麻疹,春节假期前海外旅行者需格外注意。

据疾病管理厅6日消息,去年韩国国内麻疹患者为49人,全部与海外旅行相关感染。其中还包括与父母一同海外旅行期间感染的未满1岁婴儿,令人担忧。

世界卫生组织(WHO)报告称,去年全球麻疹患者达31万人。欧洲(10万4849人)和中东(8万8748人)最多,韩国主要旅游地东南亚(3万2838人)和西太平洋地区(9207人)也出现大量患者。

麻疹是通过咳嗽或喷嚏传播的高危传染病。无免疫力者接触后感染率超过90%,尤其婴儿出现肺炎、中耳炎、脑炎等并发症的风险较大。

疾病管理厅厅长池荣美强调:“今年境外输入麻疹患者大多为未接种疫苗者”,“春节假期海外旅行前完成MMR疫苗接种十分重要”。她还补充:“未满1岁婴幼儿应避免前往麻疹流行国家,若不可避免则需进行加速接种。”

疾病管理厅提醒,入境时如有发热、皮疹等症状应立即向检疫官申报,回国后出现症状时应在就医前告知海外旅行史。

另外,1968年1月1日以后出生且无麻疹免疫证据者,应在出国前4~6周完成2剂MMR疫苗接种。

阅读韩文原文