2025-01-06 | 김기혁 기자

Young Poong集团完成废水零排放系统专利注册

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Young Poong集团6日表示,已完成对“零排放系统”的专利注册,该系统是将有色金属冶炼工序中产生的废水100%再处理并回用于工序的创新环保设备。

此次专利注册被评价为证明重视环境保护与可持续性的Young Poong集团环保经营及研发能力的重要成果。正式专利名称为“废水零排放装置(Zero Liquid Discharge Equipment)”,专利发明人为包括代表朴永敏在内的Young Poong集团4名员工。

Young Poong集团于2021年5月在主力生产基地庆北奉化郡的Young Poong集团石浦冶炼厂引入零排放系统,至今稳定运行。环保型零排放系统的特点是,冶炼工序中产生的废水不向外部排放,全量再处理成清洁水后回用于工序。该系统采用“常压蒸发浓缩式”,先对废水进行净化处理,再高温加热并收集水蒸气,从而100%回用清洁水,杂质则固化后单独处理。

目前日均处理2000~2500立方米工序用水并全量回用于工序,由此每年节约约88万立方米工业用水。这相当于约290万人一天的用水量,为环境保护及洛东江水资源节约作出了重大贡献。

此外,Young Poong集团还制定了规模约7000亿~8000亿韩元的综合环境安全改善创新计划,每年进行1000亿韩元左右的环境安全投资,累计已执行约5000亿韩元。代表朴永敏表示:“Young Poong集团的零排放系统是我们全体员工为构建可持续产业生态所付出的思考与辛劳的结晶”,“今后也将致力于环保技术与工艺开发,为环境保护及国家产业发展作出贡献”。

另外,Young Poong集团自1970年起在庆北奉化郡运营Young Poong集团石浦冶炼厂,该厂按锌产能计算为全球第四大综合有色金属冶炼厂。

阅读韩文原文