2025-01-06 | 양지혜 기자

新年伊始即调整服务……推进经营效率化的Naver与Kakao

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao集团(035720)与NAVER集团自新年伊始便加快业务及服务重组。Kakao Mobility Corp.已在部分地区停止“Kakao集团T Bike”服务,NAVER集团也将关停“Post”等非核心业务。分析认为,在全球科技巨头纷纷推出创新人工智能(AI)服务之际,韩国国内企业也意在通过经营效率化,将资源投入AI和电商等成长动力。

据6日信息技术(IT)业界消息,Kakao Mobility Corp.决定自本月1日起在光州广域市和全州市等部分地区终止“Kakao集团T Bike”服务。目前在上述地区已无法使用Kakao集团T Bike服务。Kakao Mobility Corp.在蔚山广域市也自1日起终止电动自行车服务,改为仅可使用普通自行车。Kakao Mobility Corp.方面解释称:“为实现运营优化,在部分地区停止了服务”,“整体服务规模保持不变,仅在部分地区推进运营优化。”

同时,Kakao集团旗下另一家子公司kakaopay也自本月1日起终止“认证·我的文件箱”服务。目前通过kakaopay“账单”服务仍可查看此前收到的账单文件及记录,但无法查看通过我的文件箱接收的电子文件。Kakao集团还将于今年7月正式终止“Karlo AI头像”服务。此前Kakao集团曾表示:“为配合Kakao集团新的AI服务方向进行重新整备,将终止Karlo AI服务。”

NAVER集团也在陆续关停非核心业务部门的服务。今年6月将终止面向个体经营者的免费主页制作服务“Modoo”。该服务于2015年推出测试版,至今约10年。NAVER集团计划通过“Smart Place”和“Smart Store”等为经营者提供支持。此外,4月将终止面向专业创作者的内容服务“Post”,并自本月6日起受理迁移至博客的申请。除此之外,NAVER集团还在去年6月和12月分别关停了“Naver Lab语言转换器”和“Series On”服务。

分析认为,Kakao集团与NAVER集团今年继续推行“选择与集中”战略,即不再在不必要的服务上投入精力,而是集中于AI和电商等未来成长动力。实际上,这些企业的首席执行官(CEO)在今年新年贺词中均表达了扩大新业务的强烈意愿。Kakao集团代表郑信雅表示:“自去年起我们将KakaoTalk和AI定义为核心,正在实现选择与集中”,“将推出获得用户和市场认可的AI服务。”NAVER集团代表崔秀妍也强调:“今年以‘全服务AI’为主题,我们的服务整体将迎来更大变化。”

主要IT企业的经营效率化趋势不仅出现在韩国国内企业,全球科技巨头亦是如此。微软(MS)计划自今年10月起不再为“Windows 10”提供支持,Windows 10的免费软件更新和技术支持将随之中断。谷歌也计划自今年8月起彻底关停短链接服务“goo.gl”。业界一位相关人士解释称:“在全球科技巨头为掌握AI领域主导权而砍掉旁支业务的同时,韩国国内企业也为培育可成为现金牛(现金创造来源)的业务,从年初就忙碌行动起来。”

阅读韩文原文