2025-01-06 | 김수호 기자

“惨烈现场浮现眼前”…Jejuair惨案消防员的创伤由谁抚平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,自Jejuair空难当天起连日在事故现场比谁都忙碌奔走的警察、消防公务员等灾难应对工作从业者正诉说创伤症状。经确认,此次空难现场共投入了来自全国的逾1.1万名灾难应对人员,其中消防公务员2800余人、警察3000余人、军队部队1600余人、公务员2200余人。

据联合新闻5日报道,经确认,为处置此次空难而投入现场的韩国机场公社机场消防队所属工作人员中,约40人诉说创伤症状并表达了接受心理治疗的意愿。他们将在事故处置结束后,在韩国雇佣劳动部职业创伤中心等接受心理咨询。

曾前往事故现场支援的忠清地区一名消防公务员表示:“在各种灾难现场见过很多遗体,面对过很多现场,但这次空难的残像格外久久不散”,“会莫名感到忧郁,开车时突然想起事故现场和遗体的残像,让我有些吃惊。”

为应对急救情况而轮班常驻务安机场的119急救队员也诉说忧郁感。全南消防本部所属一名急救队员表示:“一直看着失去家人的遗属痛苦的样子,一直待在机场,不知不觉就感到忧郁。”被派往现场创伤中心的一名精神科专科医生表示:“除遗属之外,协助现场事故处置或在旁照顾遗属的公务员也提出了咨询请求。”

韩国灾难现场工作负责人所经历的精神压力和创伤十分严重。国立精神健康中心国家创伤中心去年进行的调查显示,军人、警察、消防等灾难应对工作从业者中,每5人就有1人患有严重的创伤后应激障碍(PTSD)。

此外,根据消防厅2023年发布的《心理健康问卷调查》,参与调查的5万2802名消防员中,43.9%在包括创伤后应激障碍(PTSD)、抑郁症、睡眠障碍等在内的心理疾病中至少有1项需要治疗。但其中有过接受治疗经历的消防员只是极少数。不接受心理治疗的原因包括“治疗项目不足”和“咨询的污名效应”等。这正是需要为灾难应对工作从业者的心理稳定提供长期、系统支援的原因。

就此次空难,Korean National Police Agency和消防厅等机构自行向机场紧急派出了面向灾难应对工作人员的咨询车辆。务安机场各处还运营着政府机构的创伤中心,不仅为遗属,也为承担灾难应对工作的人员提供咨询和治疗。被派往机场的精神科专科医生指出:“创伤对象分为5级,除作为二级对象的遗属之外,救助他们或在旁持续目睹情况的灾难应对工作从业者属于三级对象,因此对他们的创伤管理也十分紧迫。”

随着社会共识形成,近期为投入Jejuair空难现场的消防队员创伤治疗费等提供支援的募捐活动启动,市民的捐款也接连不断。据悉,截至3日,该活动已募集逾1.5亿韩元捐款。

上月31日,YouTube博主Ah-ol-yi(金敏英)表示:“在现场收殓遗体、比对DNA,最近距离面对惨状的消防队员正遭受极度创伤和难以言表的精神痛苦”,并通过NGO团体捐出1000万韩元作为心理治疗费。艺人朴智允也表示“已分别向消防员、遗属捐款”,公开了捐助事实。

阅读韩文原文