2025-01-06 | 김규빈 기자

已故金秀美特别感谢奖……儿媳徐孝林痛哭代领

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故演员金秀美获颁特别感谢牌。由儿媳徐孝琳代为领奖。

在5日播出的“2024 MBC演技大奖”上,主持人蔡秀彬表示:“我们要追悼曾是韩国电视剧一颗巨星的已故金秀美女士,回顾她留给我们的美好记忆。希望大家一同感受金秀美女士温暖的微笑与深深的感动”,随后介绍了追悼影像。MBC演技大奖方面回顾了她的人生,包括金秀美在MBC出道之时、电视剧《田园日记》时期,以及1986年作为MBC配角演员首次获得演技大奖的瞬间等。故人生前的影像公开时,徐孝琳一度痛哭失声。

金秀美被授予特别感谢牌。由金秀美的儿媳、演员徐孝琳代为领奖。

登上颁奖台的她表示:“今天来的时候心中百感交集。母亲于1970年以MBC公开招募第3期出道,母亲和我第一次相遇的地方是2017年的《摆饭桌的男人》”,“这是MBC结下的缘分。是与母亲有着特别缘分的珍贵之地。”

她接着说:“没想到现在大韩民国因为诸多事情而如此痛苦。我原以为只要减轻我自己的痛苦就会更明亮,但年末传来太多悲伤的消息,不知该如何承受。我想为明天而活。母亲曾说‘昨天是过去,今天是礼物,明天是谜’。我想过这样的人生。感谢让我能在MBC收尾的各位相关人士。希望新的一年国民们都能一同跨越伤痛、战胜困难。”

2024 MBC演技大奖原定于上月30日现场直播,但因29日发生的Jejuair务安惨剧而取消直播,改为录播。

另外,金秀美于去年10月25日因高血糖休克离世。当时她在家中被发现处于心脏停止状态,被送往首尔圣母医院,但最终未能挽回。

阅读韩文原文