2025-01-05 | 김경훈 기자

"春节祭桌上牛肉萝卜汤、梨都要撤掉吗"…主妇们为何"叹气"?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月底春节来临前,部分农产品价格呈上涨态势。春节热销商品中,白菜和萝卜的零售价格较一年前上涨了1.5倍至两倍。

据韩国农水产食品流通公社(aT)5日消息,截至3日,白菜平均零售价格为每棵5027韩元,同比上涨58.9%。与2020年至去年价格中剔除最高与最低后的三年平均值即常年价格(3754韩元)相比也高出33.91%。

萝卜每个3206韩元,比一年前贵77.4%,比常年上涨52.7%。

白菜和萝卜价格上涨,是因去年夏季酷暑、中秋之后持续的秋老虎等气候变化影响导致农产品生长不良。去年为稳定腌制泡菜季价格而提前上市白菜和萝卜也产生了影响。

去年为稳定腌制泡菜季价格而提前上市白菜和萝卜,同样被视为近期价格上涨的因素之一。

政府为稳定白菜价格,正在研究尽可能向市场投放可用库存并暂停收购的方案。为应对形势进一步恶化,还将考虑进口白菜。

水果价格也走强。春节热销商品梨(新高)平均零售价格为10个41955韩元,比一年前上涨24.57%,比常年上涨23.46%。

苹果(富士)价格比去年下降10.19%,但与常年相比高3.14%。冬季消费者常买的柑橘也为10个4804韩元,较去年和常年分别上涨12.27%和63.29%。

畜产品价格比农产品稳定,但冬季高致病性禽流感(AI)扩散可能成为变数。

政府计划最快于本周公布物价管理对策,同时在春节旺季以历史最高水平支持热销商品供应和折扣活动。

此外,今年春节旺季将把苹果、韩牛等热销商品供应量增至历史最高水平,并以最大规模支持折扣活动。

阅读韩文原文