2025-01-05 | 샌프란시스코=이태규 특파원

伯克豪泽"与第1期不同…特朗普政策更为精细"[美国经济学会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在唐纳德·特朗普第一届政府时期于白宫经济顾问委员会(CEA)工作19个月的康奈尔大学教授理查德·伯克豪泽表示,“特朗普方面为执政准备了一年以上,政策将会更为精细”。在学会上,多数主流经济学家警告特朗普政策的风险,但也有观点认为在美国贸易逆差巨大的情况下,特朗普的关税政策是必要的。

伯克豪泽教授回顾说,“特朗普2016年11月当选,但CEA主席凯文·哈塞特获任命是在10个月之后的2017年9月”,“当时周边就是如此缺乏(人力)基础”。他表示,“但这一次,美国优先政策研究所(AFPI)、传统基金会等保守团体已准备执政至少一年以上,并讨论了应对(美国国内)官僚主义的方法”,“更为精细的特朗普第二期团队将会出成果”。

伯克豪泽教授关注在第一期担任CEA主席、此次被任命为白宫国家经济委员会(NEC)主任的哈塞特。他指出,哈塞特是代表特朗普经济政策的人物,第一期时仅担任提供政策咨询的CEA主席,而这次则出任直接参与政策执行的NEC主任。伯克豪泽教授强调,该职位无需人事听证会,特朗普一就任即可采取行动。对此,彭博社评价称,“哈塞特在特朗普第一期时起草了对中国加征关税的商品初步清单,当时特朗普政府人士称该清单为‘哈塞特算法’”,“哈塞特在关税设计细节上能够发挥与财政部长同等的影响力”。

保守倾向智库美国罗盘创始人奥伦·卡斯强调,“经济学教导说关税对经济低效并造成扭曲,但这只在市场已然完美的假设下才成立”,“在市场并不高效的情况下,关税反而可能提高经济效率,带来更好的结果”。他指出,“过去20~30年间,美国累积了超过1万亿美元的贸易逆差”,“这导致制造业岗位减少和生产率放缓,不仅是就业问题,还影响到国家安全、技术创新和经济增长”。他同时为特朗普政策辩护称,“关税应作为谈判工具使用,并进一步成为鼓励国内生产的可持续政策”。

阅读韩文原文