2025-01-05 | 서지혜 기자

"被遗忘的收藏家"尹相的复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公开韩国代表性艺术品收藏家尹相(1919∼1960)1956年举办的收藏展上展出的纪念书画册的展览,将在首尔钟路区寿松洞OCI美术馆举行。

OCI美术馆表示,将从本月16日起在“胡子尹相与缪斯的回忆”展中公开1956年7月举办的“第1届尹相收藏现代画家作品展”的纪念书画册。尹相是平壤出身的私人收藏家,1956年将朝鲜战争后收集的韩国现代绘画作品汇集,在东和百货(现新世界集团)画廊举办了首次也是最后一次展览。该展览展出了高羲东、李象范、都相凤、千镜子、金焕基、张旭镇等当时49位知名画家的64件作品。

此次OCI美术馆公开的“尹相书画册”相当于当时展览的来宾留言簿。1956年到场的画家及观展的工艺家、书法家、演员、文学家、音乐家、电影导演、首任国立中央博物馆馆长等文化艺术人士,以及国语学者、企业家共104人留下了丰富生动的画作与记录,这些资料在书画册中被完整保存。

OCI美术馆于2010年通过韩国国内拍卖获得该书画册后,开展了收集、保存、处理与调查研究。在此过程中有多项具有美术史意义的发现。2023年在国立现代美术馆德寿宫馆举办的张旭镇回顾展上展出的《家族》,通过尹相书画册中留存的报纸剪报照片确认,当时作品名为《村庄》。美术馆表示:“从展示现代艺术作品被创作、主人与标题变更并被消费的历程这一点看,(书画册)成为韩国现代美术史研究的重要依据。”刘永国1955年的作品《都市》也在1956年展览之后于本次展览中首次公开。通过该作品可以了解到,主要以自然题材“山”为绘画对象的刘永国也曾描绘人工风景。

美术馆方面在本次展览中还一并展出其他相关作家的作品。在书画册中留下祝贺记录的摄影家林应植曾为当时49位参展作家中的38人拍摄肖像照片,美术馆将展出这些照片以及在留言簿上留下记录人物的照片共57件。此外还将展出李象范、李应鲁、金焕基、金基昶、卞宽植等尹相展参展作家的其他作品中属于OCI美术馆藏品的部分。展览持续至3月22日。

阅读韩文原文