2025-01-05 | 남윤정 기자

“中文比韩语还多”…赴济州岛旅游后“吃惊”的近况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年到访济州的累计旅客人数连续三年保持在1300万人级别。与上年相比,国内旅客大幅减少,外国旅客填补了这一空缺。

据济州道观光协会2日消息,去年访问济州的累计旅客人数暂定统计为1378万3911人。

这是继2022年(1388万9502人)和2023年(1337万529人)之后,连续三年超过1300万人。不过,未达到济州道年初设定的1400万人目标。

去年到访济州的国内旅客占总数的86%。国内旅客人数为1187万6303人,较上年(1268万1999人)减少6.4%。

分析认为,去年济州带皮五花肉争议等“坐地起价”物价的负面形象扩散,加之国内航线座位供应量减少、海外旅游需求增加等因素产生了影响。

国内旅客减少的空缺由外国人填补。去年到访济州的外国旅客为190万7608人,较上年(70万7502人)大增169.6%。因新冠疫情影响而中断的海外直航线路(航空、船舶)运营正式

此外,业界认为,《欢迎来到三达里》《我们的蓝调》等以济州为题材的网络视频服务影视作品在海外受到欢迎,也带动了外国旅客增加。

关于到访济州的国内旅客减少,曾有调查结果显示,相信“去济州岛的钱够去日本”这一说法的人很多。

旅游调研专业机构Consumer Insight表示,在每周以500人为对象的问卷调查中,去年7月第2至3周的调查显示,认为上述说法确实可行的人达83%,认为不可行的回答仅为9%。

对于“去济州岛的钱够去日本”这一说法,88%的人表示听过,70%的人表示认同。回答“没听过”“不认同”的分别仅为3%和8%。

不过,实际旅行费用显示,日本比济州岛高出2.15倍。根据Consumer Insight测算的2023年1至10月旅行费用,两地旅行者的人均支出分别为济州岛52.8万韩元、日本113.6万韩元。

济州观光公社社长高承哲当天通过新年贺词表示:“今年也将努力扩充济州直航线路”,“特别是为提高到访济州的国内外旅客的旅行满意度,将带头推广保全、共存、尊重的旅游文化,全力开发特色化的地区旅游内容并培育优秀旅游企业”。

济州道观光协会会长姜东勋也在新年贺词中表示:“为将不确定性较大的国内旅客需求吸引到济州,我们将亲自走访全国各地宣传济州旅游”,“同时扩大民间层面的海外交流,努力吸引外国旅客”。

阅读韩文原文