2025-01-04 | 박시진 기자

“已不再是平民食品”…紫菜包饭·汉堡10年涨60%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是平民美食代名词的紫菜包饭和汉堡,10年间价格上涨超过60%。最低工资上调,加之异常气候、供应链问题导致食材价格上涨,食品价格随之飙升。今年高物价现象仍将持续,涨价预计难以避免,平民的外出就餐负担将进一步加重。

据餐饮业界4日消息,紫菜包饭、汉堡等代表性平民美食价格在过去10年间平均上涨50%~60%。紫菜包饭和汉堡可简单解决一餐,且价格相对便宜,在韩国乃至全球都颇受欢迎。

━ 平民爱去的“紫菜包饭天国”,因食材涨价上涨67% 去年紫菜包饭天国主要菜品价格较10年前的2014年上涨约66.67%。原祖紫菜包饭从1500韩元涨至3000韩元,翻了一倍;拉面(80%)、里脊猪排(78%)、金枪鱼紫菜包饭(60%)、泡菜汤(56%)等涨幅较大。

作为韩餐代表、平民爱去的紫菜包饭天国主要菜品齐齐涨价,最主要原因是异常气候导致农水产品价格上涨。核心食材紫菜因每年出口量激增、“原草”(紫菜原材料)供需不稳,仅去年一年就上涨59%。因此部分紫菜包饭天国门店甚至停售紫菜包饭。

其他餐饮企业情况类似。据韩国消费者院价格信息平台数据,以首尔地区为准,紫菜包饭因紫菜价格暴涨,去年1至11月上涨5.3%。考虑到消费者偏好的8种外出就餐菜品平均价格涨幅为4%,这一数字大幅超出。

━ 韩国快餐代表麦当劳…10年间6次涨价 代表性快餐品牌麦当劳同期主要菜品价格上涨51.9%。巨无霸单品从2014年的4500韩元涨至去年的6300韩元,上涨40%;巨无霸套餐从6000韩元涨至8500韩元,上涨42%。中份薯条(100%)、6块麦乐鸡(88%)、中杯可口可乐(73%)等也纷纷涨价。

过去10年间,麦当劳共进行了6次涨价。2022年两次上调部分菜品价格,去年11月又将13种菜品价格平均上调3.7%。当时麦当劳解释称:“这是原辅料价格、物流费、人工费等各项成本上升所致”,“为减轻顾客负担,已将调整品类和幅度最小化”。

但在停售单品2000韩元这一最便宜菜品芝士汉堡的同时,推出了“番茄芝士牛肉堡”和“三重芝士堡”,定价分别为4600韩元和6700韩元。

━ 美国麦当劳年均涨10%…64%顾客流失 发源地美国的麦当劳10年间主要菜品价格平均上涨近100%。据美国个人金融信息企业Finance Buzz上月29日发布的《美国食品物价走势报告》,美国主要菜品价格10年间平均上涨近100%。涨幅依次为芝士汉堡(107%)、10块麦乐鸡(79%)、巨无霸(78%)。与同期美国消费者物价涨幅(CPI)上涨31%相比,涨势相当陡峭。

全球快餐价格上涨,很大程度上受人工费上升影响。韩国最低工资从2014年的5210韩元涨至去年的9860韩元,上涨89.3%。美国纽约、加利福尼亚等主要大城市最低工资从每小时8美元(韩华集团约1万1800韩元)翻倍至16美元(2万3500韩元)。此外,通胀、供应链问题等也推高了价格。

━ 负担加重的顾客寻找替代品…业绩恶化亦令人担忧 曾可低价解决一餐的外出就餐菜品物价飙升,消费者负担不断加重。顾客因此转向便利店紫菜包饭、汉堡等更便宜的菜品,或利用App优惠券、会员积分等价格优惠,想出各种办法。

有观点担忧,紫菜包饭、汉堡等涨价将导致顾客流失。理由是随着价格上涨,减少外出就餐、在家简单解决一餐的消费者将增多。事实上,据美国消费者联盟(CFA)数据,低收入消费者中有64%因快餐价格负担过重而减少了到店消费。

还有预测认为,这将很快导致业绩恶化。事实上,韩国麦当劳2022年两次涨价,但次年仍出现203亿韩元营业亏损,连续5年录得负值。紫菜包饭天国的营业利润也从2022年的1582万韩元降至2023年的440万韩元,减少72.2%。

餐饮业界人士表示:“越是爱吃‘性价比’食品的顾客,对涨价越敏感”,“寻找更便宜替代食品或利用优惠的顾客增多,将对业绩产生负面影响”。

阅读韩文原文