2025-01-03 | 임종현 기자

“在国民看来像儿戏的戒严·孤立的弱者”…尹锡悦方在弹劾审判中主张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院就尹锡悦总统弹劾审判案代理人一方至今仍无法说明宣布戒严行为的理由提出质疑。尹总统一方主张:“包括证据材料在内,需要举证的部分太多”,“我们能够说明在国民看来如同玩闹一般的戒严为何发生,并无拖延之意”。

韩国宪法法院于3日在宪法法院小审判庭,在受命裁判官郑亨植、李美善主持下进行了尹总统弹劾审判第二次辩论准备期日。在此期间负责整理争点的郑裁判官指出,戒严宣布已过一个月,却仍未明确提出宣布戒严及向国会投入军警的理由。郑裁判官强调:“即使具体内容分开主张,也需要在一定程度上提出意见,裁判官才能继续审理。”

对此,尹总统一方表示,由于理由是最重要的事项,只能慎重应对。代理人团辩称:“所准备的理由相互关联,且篇幅庞大,无法只挑出其中一项”,“也许有人无法理解,但总统现在处于被孤立的弱者状态。只要说一句话就会被肆意攻击,希望能给予机会”。

随后又表示:“我们不是抱着会败诉的想法来打这场官司”,“我们能够说明,结果上什么都没有发生、在国民看来如同玩闹一般的戒严为何发生”,并强调完全没有拖延审判的想法。

当天尹总统代理人团要求尽可能慎重地推进弹劾审判。代理人团表示:“总统弹劾审判并非宪法法院单纯进行审判的程序”,“这是集团与集团竞技的场所,也是价值与理念斗争的场所”。并提高音量称:“不能以迅速为先而草率处理。应严肃推进,最大限度减少反弹,结论上不应导致国论分裂,而应得出双方都能接受的结论。”代理人团提及《宪法法院法》第38条规定的案件受理后180日内宣判,指出180日这一时间必须得到被请求人一方的保障。代理人团解释:“对于希望充分审理的当事人而言,180日是绝不可让步的”,“规定180日审判期限,意在既不能过度拖延,也不能草率处理”。

不过,韩国宪法法院当天结束辩论准备期日,并决定每周进行两次辩论,显示将加快案件审理速度。宪法法院向国会和尹总统一方告知了本月14日起以及16日、21日、23日、2月4日共5次辩论期日。

阅读韩文原文