2025-01-03 | 이완기 기자

看看拜登夫妇收到的礼物……还有价值3000万韩元的钻石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联社2日(当地时间)报道,美国总统乔·拜登夫妇2023年从外国领导人处收到的礼物中,还包括价值约3000万韩元的钻石。

据美国国务院当天公布的年度会计资料,拜登总统一家2023年从外国首脑等处收到了价值数万美元的礼物,其中最贵的礼物是价值2万美元(约2935万韩元)的钻石。这颗钻石由印度总理纳伦德拉·莫迪赠予第一夫人吉尔·拜登女士,大小达7.5克拉。

拜登总统也收到了多件昂贵礼物,其中包括去年从宣布戒严后被弹劾诉追的韩国总统尹锡悦处收到的价值7100美元(约1040万韩元)的纪念相册及其他礼物。此外,拜登总统还从蒙古总理处收到价值3495美元(约510万韩元)的蒙古战士铜像,从文莱苏丹处收到价值3300美元(约480万韩元)的银器,从以色列总统处收到价值3160美元(约460万韩元)的银托盘。还从乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基处收到价值2400美元(约350万韩元)的拼贴作品。

拜登女士除钻石外,还从驻美乌克兰大使处收到价值1万4063美元(约2060万韩元)的胸针,从埃及总统夫妇处收到价值4510美元(约660万韩元)的手镯、胸针和相册。

根据联邦法律,美国行政部门公职人员如从外国首脑或团体处收到估价480美元(约70万韩元)以上的礼物,必须申报。480美元以下的礼物可以自行保有,超过该金额的一般会移交国家档案馆或正式展出。

据国务院文件,那颗2万美元的钻石保管在白宫东翼,拜登总统夫妇收到的其他礼物则被送往档案馆。礼物受赠人可按市场价值从美国政府处购回该礼物,但据悉这种情况很少见。

阅读韩文原文