2025-01-03 | 노해철 기자

欧洲出发航班强制掺混2%可持续航空燃料……票价上涨压力加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines和T'way Air等韩国国内航空公司进入新年后,开始在从欧盟(EU)成员国和英国出发的航班上投入环保燃料“可持续航空燃料(SAF)”。这是为应对以削减航空业温室气体为目标、强制使用SAF的欧盟法规。对于使用比普通航空燃油更昂贵的SAF将导致票价上涨的担忧,业界划清界限称“未曾研究”。不过预计随着法规强化,今后SAF使用量增加,票价上涨压力也将加大。

据业界3日消息,Asiana Airlines自1日下午5点35分从德国法兰克福机场飞往仁川的航班开始,在5条欧洲出发的客运航线投入SAF混合燃油。即在现有航空燃油中掺入2%的SAF为飞机加油。截至当天,Asiana Airlines在这些航线的每周客机运营班次共28班。法兰克福和巴黎出发航线分别为每周7班、每周6班,伦敦、罗马、巴塞罗那出发航线各为每周5班。

SAF是以甘蔗、废食用油等生物燃料代替现有煤炭、石油等化石燃料生产的环保航空燃油。它与从生物有机体中提取的生物柴油类似,但在生产过程中经过了产生与吸收碳的过程。与现有喷气燃油(化石燃料航空燃油)相比,碳排放量可降低80%以上,但缺点是价格贵3倍以上。考虑到航空燃油占航空公司整体营业费用的30%,使用SAF带来的负担必然不小。

Asiana Airlines在欧洲主要航线使用SAF是依据欧盟法规。欧盟规定,从今年起在27个成员国的所有机场为飞机加油时须掺入2%的SAF。SAF混合比例将分阶段扩大,到2050年将达到70%。

T'way Air也配合该法规,从新年起在巴黎、罗马、巴塞罗那、法兰克福等4条欧洲航线投入SAF混合燃油。该公司自去年8月起在巴黎出发航线率先在韩国低成本航空公司(LCC)中使用SAF混合燃油(1.5%),今年将该比例提高至2%。Korean Air Lines也已与供应商完成协商,将在欧盟成员国和伦敦机场使用SAF混合燃油。

Korean Air Lines相关人士表示:“据了解,具体的SAF投入时间由供应商确定”,“已协商确保在满足年度2%SAF使用方面不出现问题”。

航空公司坚持因使用SAF不会上调机票价格的立场。因为强制使用SAF的航线目前仍有限,且混合比例较低。但随着履行法规带来的航空公司负担自今年起正式显现,认为长期来看票价上涨不可避免的看法占据上风。根据Korean Air Lines向碳信息披露项目(CDP)提交的报告(以2022年为准),预计今年因欧洲航线使用2%SAF将产生最多229亿韩元费用。考虑到今后SAF混合比例上升,以及从明年起新加坡也强制混合使用1%以上等情况,SAF相关额外费用很可能如雪球般膨胀。美国也计划到2050年以SAF满足航空燃油需求的100%。

海外航空票价上涨正在成为现实。德国汉莎航空集团自本月1日起,对从欧盟成员国及英国、瑞士、挪威出发的航班加收最高72欧元(约10.6万韩元)的附加费。法荷航集团也反映法国强制引入SAF的规定,在机票价格中最多追加12欧元(约1.8万韩元)的费用。

阅读韩文原文