2025-01-03 | 박예나 기자

科丝美诗:“加速K-美妆全球化…将立于全球美妆中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科丝美诗(192820)集团3日表示,今年将加快K-beauty全球化步伐,立足于全球美妆中心。为此,公司计划与全球市场中有潜力的独立品牌客户共同创造成功案例,并加快进入新地区。同时将扩大在研发与生产领域为达到最高水准的投资。

科丝美诗集团当日在京畿道板桥总部举行开年仪式。科丝美诗BTI(044820)代表李炳万在新年致辞中表示:“去年科丝美诗是与独立品牌共同成长的一年”,“特别是韩国法人在实现最高生产数量业绩的同时,获得业界首个‘2亿美元出口塔’,对K-beauty出口贡献巨大。”他还补充说:“为面向未来的定制化化妆品业务储备了内部能力,在保健功能食品领域也将业务扩展至全球市场。”

李代表特别强调:“随着K-beauty迎来新的成长机会,我们将迎来科丝美诗立于美妆中心的战略转折点。”为此,公司将△与客户及合作企业共同创造成功案例△通过各项能力提升达到整体最高水准△扩大新业务,设定为2025年经营战略方向。

首先,将顺应近年来科丝美诗集团的经营基调,追求与独立品牌客户共同成长。公司将根据客户规模及重要度提供高效服务,中国、美国、东南亚等海外法人也将推进集中培育独立品牌客户的战略。

特别是将推进面向印度、中南美、非洲等新兴市场客户拓展的“LOCO项目”。该项目在契合当地消费者需求的前提下保留核心功能,并确保全球多样化原料与辅材资源池,从而革新性价比。李代表期待通过LOCO项目开发的产品成为引领当地市场的火车头。

研发与生产领域的创新也将延续。在研发领域,将通过去年促成的与首尔大学、美国哈佛大学、中国复旦大学等的开放式研究强化研发能力。在生产领域,将通过利用机器人技术扩大自动化来提升收益性与生产效率,同时推进扩大国内外可生产数量。

定制化化妆品业务将以海外扩张为目标。公司在去年完成内部能力强化后,计划在美国、欧洲、日本等地挖掘全球合作伙伴。李代表强调:“能多快、多有价值地交付消费者所需的产品与服务,已成为最重要的竞争力”,“今年将成为在全球化妆品、保健功能食品市场巩固领导地位并发展创新商业模式的转折点。”

阅读韩文原文