2025-01-03 | 강유리 인턴기자

“两天筹得11亿韩元”…“Jejuair惨案”后务安获故乡爱捐款接力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jejuair客机惨剧发生后,事故发生地全罗南道务安郡的捐款额出现激增。

3日,行政安全部表示,2024年全罗南道务安郡共募集故乡爱捐款15亿韩元。这相当于上一年度募集总额5亿韩元的约3倍,也位居全国第4位。

去年1月至事故发生当天即上月29日,务安郡的募捐成绩为3000笔,总金额约4亿4000万韩元。事故发生后的上月30日和31日两天,募集约11亿韩元,相当于2024年募集总额的71%。

行政安全部将其解读为“反映了国民希望共同克服危机的心意”。事实上,事故发生后,网络社区和社交媒体(SNS)上不断出现“通过故乡爱捐款帮助务安”的帖子。网民们鼓励捐款称“建议向务安郡进行故乡爱捐款”,“据说捐款将用于改善务安郡的医疗等福利设施”。看到帖子的其他网民也纷纷响应,表示“感谢在现场做志愿服务的务安郡民”等,并参与捐款。

行政安全部解读称,人们通过故乡爱捐款表达对事故的痛惜和对帮助遗属地区的感谢,同时也考虑到务安郡被指定为特别灾难地区的情况而参与其中。

务安郡故乡爱捐款制相关人士表示:“感谢国民通过故乡爱捐款展现的温暖心意”,“正因为这是具有特别意义的捐款,我们将怀着责任感,尽最大努力使其宝贵地用于克服灾难和减轻受害家庭的痛苦。”

代行行政安全部长官职务的高奇东表示:“感谢在国家灾难状况下通过故乡爱捐款汇聚巨大关注与温情的国民”,“将努力使故乡爱捐款制稳步落地,成为克服灾难和振兴地区的契机。”

阅读韩文原文