2025-01-03 | 박효정 기자

Osstem Cardio进军脑血管医疗器械市场…与法国企业签总代理合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥齿泰(031510)植体的心血管医疗器械子公司奥齿泰Cardio 3日表示,已与法国医疗器械企业Balt签订总代理合同。其构想是将脑血管医疗器械领域培育为新增长动力。

Balt是一家跨国企业,45年多来以治疗脑卒中患者的解决方案引领脑血管疾病领域。其尤以用于治疗脑动脉瘤的血管栓塞弹簧圈“Optima弹簧圈系统”而闻名。奥齿泰Cardio决定优先获得该产品的供应。

Optima弹簧圈系统用于治疗被称为“脑内定时炸弹”、死亡率极高的脑动脉瘤的非侵入性介入手术。该产品可针对因人而异的脑动脉瘤形状和大小进行栓塞治疗,并能在1秒内安全、即时地解脱,从而实现稳定的手术操作。

此前经营心脏支架等心血管医疗器械业务的奥齿泰Cardio将以本次合同为契机,把业务扩展至脑血管领域。公司目标是以Optima弹簧圈系统为起点,持续扩大血流导向支架、脑血管支架等脑动脉瘤医疗器械产品线,在5年内实现200亿韩元以上的销售额。

大韩脑血管内治疗医学会会长权顺灿表示期待:“希望有实力的韩国本土企业能在依赖跨国企业的国内脑血管产品市场稳定立足,同时为脑疾病患者和医护人员提供实质性帮助。”

奥齿泰Cardio代表朴根镇表示:“与拥有卓越产品力的Balt合作,我们得以向国内脑血管患者稳定供应必需产品”,“将发挥奥齿泰Cardio对国内医疗器械市场的深刻洞察和专业经验,成为脑卒中患者治疗的希望。”

阅读韩文原文