2025-01-03 | 인천=안재균 기자

“打造可持续城市”…2040年仁川城市基本规划变更方案获批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市3日表示,近期已确定“2040年仁川城市基本规划变更”方案。此次变更方案顺应政策环境变化,包含推动均衡发展和建设可持续城市的具体战略。

变更方案依据上位规划“2040年首都圈广域城市规划”以及最近制定的《老旧规划城市整治法》《铁路地下化特别法》等相关法律制定。特别是采纳“2040年首都圈广域城市规划”提出的“宜居且具备国际竞争力的共生?融合首都圈”,将仁川的未来愿景设定为“处处宜居的全球城市仁川”。

此次规划将老城区与新城之间的均衡发展作为首要目标。为此,市政府引入了在城市外围公有水面填埋地先制定具体建筑规划、之后再确定用途地区的时滞地区制(Timing Zoning)。据此,将把北城浦口商业用地转为保全用地,打造市民随时可前往享受的滨水空间。

方案还包含实现碳中和的具体举措。考虑到仁川碳排放量中57.1%来自发电部门,将调整灵兴火力发电厂用地并推进系统性发展。

为应对2026年预定的行政区划调整,将在永宗和西区黔丹地区设置新的行政机构,并引入可灵活实施基础设施建设和开发项目的流动地区制(Floating Zoning)。这是支持契合地区特点的灵活开发的仁川式弹性地区制度的一环。

此次变更方案利用基于人工智能的大规模语言模型(LLM)和深度学习技术制定初稿。该方式被评价为提高各类规划之间一致性、将人类创造力与数据相结合的创新方法。这是国内在城市基本规划制定过程中的首次尝试,预计也将在全球城市规划领域受到关注。

此外,方案还纳入了联合国(UN)人类住区(Habitat)可持续性指标,以使仁川成为具备国际竞争力的可持续城市。在此基础上,仁川计划引领城市成长的全球趋势——可持续性,跃升为符合全球标准的城市。

仁川市城市规划局局长李哲表示:“此前的城市基本规划以土地利用规划和人口规划为重点”,“2040年仁川城市基本规划则着重于在仁川全域提升市民生活质量、增强国际竞争力”。

另一方面,变更后的城市基本规划可在仁川市官网查阅,并计划于1月内发布战略规划报告,分享城市战略和可持续规划选址指南。

阅读韩文原文