2025-01-03 | 여론독자부

[海外专栏] 只留下无奈苦笑的瞬间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若以略显离奇的视角来看,2024年不仅如马克·吐温所说提供了“笑的素材”,更干脆举办了一场“爆笑大联欢”。让我们来盘点2024年一年间令人哑然失笑的主角们和荒唐事件。

这场笑料大会的主角是2004年民主党总统候选人提名者、同年被任命为国务院气候特使的约翰·克里。他说:“如果俄罗斯为减少尾气排放付出更多努力,人们对乌克兰战争的感受会好一些。”战争罪犯看来得先把碳足迹降到最低才行。

一名举报者声称,联邦监督官员曾向应对飓风“海伦”和“米尔顿”的一线救援队下令:“跳过门前立有支持特朗普标牌的房子。”在俄亥俄州斯普林菲尔德,有人向警方报案称饥饿难耐的海地移民抓走并吃掉了一只名叫“萨西小姐”的猫,但调查结果显示,这只猫在主人家地下室被发现,健康状况良好。

在大选后首次举行的民主党研讨会上,一位曾在卡玛拉·哈里斯竞选团队担任高层的人士自评说,他们开展了一场无可挑剔、完美无缺的竞选。选举次日,许多大学为因选举结果而备受煎熬的年轻人提供牛奶、饼干、涂色书、乐高、“反思空间”和“压力咨询”等。

大选刚结束,《纽约时报》头版刊登了题为《正在失去对国家掌控力的进步主义理想》的报道。然而,这篇报道并未说明美国何时曾被进步理想所支配。与美国不同,卢旺达显然不是一个两极分化的国家。2000年上台的卢旺达总统保罗·卡加梅在今年举行的选举中以99.18%的得票率成功连任。南达科他州共和党州长克丽丝蒂·诺姆在其回忆录中称曾与朝鲜的金正恩会面一次,但在记者要求核实事实时,她给出了“这段轶事此后已作调整”这样令人费解的解释。

据民主党副总统候选人提名者蒂姆·沃尔兹所言,社会主义标榜的是帮助和照顾邻人的睦邻关系。建立了严格睦邻关系的古巴,将政府补贴面包的每日配给量从80克减至60克。当德国军队自发前往支援波兰洪灾重建时,波兰总理通过紧急全国讲话呼吁:“即便看到德国军队也不要害怕。”2023年一年间,美铁亏损17亿美元,却掏空金库向14名高管每人发放了20万美元以上的激励奖金。

弗吉尼亚州一个学区向因误用区分性别的人称代词而被解职的教师支付了57.5万美元赔偿金。纽约、新泽西地区发生地震后,参选新泽西州参议员的绿党候选人声称:“这里是绝不会发生地震的地区”,“气候危机是现实”。

出动扫除犯罪的5名密西西比警官逮捕了一名在母亲车后小便的10岁儿童。这名儿童被判处3个月保护观察,在此期间保护观察官可以对孩子进行任意的毒品检测。一位俄亥俄州议员对校内骚乱本身并不愤怒,而是对骚乱的理由愤怒,他追随“绝不放过将某事入罪的机会”这一近来趋势,提议将在俄亥俄州立大学橄榄球场中央插上客队旗帜的行为按重罪处理的法案。芝加哥教师工会宣布,年薪中位数9.5万美元的芝加哥公立学校教师中每10人有4人“长期缺勤”的报告属于厌女。

由卡塔尔资金运营的阿拉伯文化艺术项目“布鲁克林PS 261”所用的中东地图上没有以色列。2024年国际特赦组织的报告以“2023年10月7日以色列军队对加沙地区发动攻势”开篇。但并未明示军事行动的确切原因。2023年10月9日的《纽约时报》报道称,由于哈佛大学一位院长指出某处“听起来像是在转嫁责任”,该校高层行政人员在描述哈马斯的恐怖袭击时删去了“暴力的”一词。

在父亲80岁那年出生的密苏里州玻利瓦尔居民比尔·普尔,将在2025年1月迎来百岁生日。作为南北战争参战者之子中最后的在世者,比尔大概是以一场大笑度过了2024年这一年。

阅读韩文原文