2025-01-02 | 남윤정 기자

“候鸟无罪”…“鸟击”被指为惨剧原因,动物团体发声明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道务安国际机场发生的Jejuair客机惨剧,鸟击(飞鸟撞击)被指为原因之一,动物保护团体对社会上对候鸟的负面看法表示担忧。

动物解放浪潮团体于上月31日发表声明称:“向遇难者家属以及所有在事故中受害的人表示慰问。”

并补充说:“应尽快准确查明事故原因和责任所在,并制定根本性对策,防止此类悲剧再次发生。”

该团体还强调:“我们对把候鸟等动物当作驱逐对象深感忧虑。”

该团体解释称鸟击并不必然导致飞机坠毁,并列举数据指出,2019年至今年上半年,韩国国内机场发生约600起类似事例,美国也有超过1万起。

该团体引用美国联邦航空局的调查称,野生动物与民用航空器的撞击事例从1990年的2088起增至去年的1万9367起,其中鸟击为1万8394起,占总数的95%。

该团体表示:“包括务安机场在内,对新万金国际机场、加德岛新机场、济州第二机场等地的鸟击隐患也一直被提出”,并主张“仅靠增加防鸟击人员无法解决问题”。

务安机场周边是有88种鸟类出现的候鸟栖息地,对绿头鸭等6种鸟类的鸟击危险性分析结果被评为“第3阶段危险水平”。在上月进行的国立生态院调查中,务安水库观测到1792只、务安及木浦海岸观测到4315只、玄京面和云南面观测到1万2779只候鸟。

韩国国土交通部航空政策室长朱钟完在事故次日曾表示:“飞行员在8时59分第一次也是唯一一次因鸟击宣布‘Mayday’(求救)后复飞”,“在此过程中某一时刻与管制员的沟通不再顺畅,再次尝试着陆时发生了事故”。

阅读韩文原文