2025-01-02 | 임종현 기자

“违反选举法”李在明二审23日开庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明违反《公职选举法》案的二审将于本月23日开庭。按现行法律,《公职选举法》案件二审须在3个月内宣判,因此今年4月之内是否会有结论备受关注。

据法律界2日消息,负责李在明违反《公职选举法》案二审的首尔高等法院刑事6-2部(审判长崔恩静、李艺瑟、郑在五)决定于本月23日下午3时进行首次庭审。这距一审法院判处李在明有期徒刑缓期执行约两个月。

李在明因2021年12月22日在电视采访中,就已故城南城市开发公社开发一处处长金文基及城南白岘洞韩国食品研究院用地用途变更特惠疑云发表虚假事实的嫌疑被起诉。首尔中央地方法院刑事合议34部(审判长韩成振)去年11月认定其“未与金前处长打过高尔夫”的发言及白岘洞相关发言构成公布虚假事实,判处李在明有期徒刑1年、缓期2年执行。

一审宣判后,李在明方面曾陷入是否有意采取拖延审判策略的批评。原因是其方面去年12月18日已收到相关文书,却仍未提交辩护人选任书。首尔高等法院在李在明未选任辩护人的情况下,于同月23日指定了公设辩护人并通知李在明方面。若李在明方面提交自行选任的辩护人选任书,公设辩护人的指定将被取消。

随着李在明违反选举法案二审首次庭审日程确定,法律界的关注集中于今后的宣判时间。尽管最终判断在于韩国大法院,但二审结果可能同时决定李在明的政治生命。根据《公职选举法》,选举犯罪案件一审须在6个月内、二审和三审须在前审宣判后3个月内宣判完毕。国民力量党代表权性东当天也高声表示:“李在明的《公职选举法》二审判决必须在2月15日之前作出。”若李在明被终审判处100万韩元以上罚金,将丧失议员职务,并在5年内被限制被选举权。民主党还需向中央选举管理委员会返还上届总统选举中获得补偿的约434亿韩元选举费用。此外,尹锡悦总统弹劾审判是否被受理可能在相近时间作出决定,也被视为关注度上升的因素。

另一方面,对于一审被判无罪的教唆作伪证案件,李在明方面已向该案二审法院首尔高等法院刑事3部(审判长李昌炯、南基正、柳济民)提交了辩护人选任书。由此,教唆作伪证案二审也将于近期正式展开。

阅读韩文原文