2025-01-02 | 박시진 기자,이경운 기자

流通业CEO新年致辞“没有理由畏缩…革新、强化核心业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年预计将面临最恶劣经营环境之际,韩国流通、食品集团首席执行官(CEO)们将“高强度革新”和“强化核心业务竞争力”列为首要课题。特别是他们在指出去年业绩不足或组织内部弊病的同时,呼吁进行根本性改善。

2日,新世界集团会长郑容镇通过新年贺词强调,正面突破危机的核心武器是“让一等顾客满意的本业竞争力”。他强调:“2025年我们必须对本业执着地思考并执行”,“真正了解渴望新鲜感的‘一等顾客’就是我们的本业”。

郑会长还叮嘱,为发挥创新性的本业竞争力,必须改变工作方式。郑会长指出新世界集团存在回避责任、温情主义,称“让我们反思是否把自己而非一等顾客视为第一,从而变得骄傲自满”。他还要求:“现在我们没有理由畏首畏尾”,“请在组织和业务中激烈解读并执行一等顾客的去向”。

CJ集团会长孙京植当天也在通过公司内部广播发表的“2025年新年贺词”中表示遗憾:“去年虽是CJ集团为重建Only One而执行2426中期战略的首年,但却侧重于短期应对,未能夯实未来成长基础。”他还叮嘱:“请在今年努力寻找集团的成长性,超越中期目标的达成,为成为全球第一的生活文化企业奠定基础。”特别是当天孙会长8次提到“危机”一词。

孙会长叮嘱:“随着全世界对文化的关注提升,食品、物流、娱乐、美妆领域都迎来全球扩张的机会。必须以充分准备的姿态提前捕捉成长机会并最大限度地加以利用。”

Kim Nam-jung会长东远集团在新年贺词中强调:“去年我们采用东远集团GPT作为业务工具,确认了工作方式变革的可能性”,“今年要进一步发展,用数字技术重构既有业务组合,并将其用作把握社会需求的创新基础”。

阅读韩文原文