2025-01-02 | 박효정 기자

李焕哲L&C Bio代表:今年全面进军美国,竞争力充足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

L&C Bio(290650)代表李焕哲正式公布了今年进军美国的计划。

李代表2日在致股东的信中表示:“新的一年将是过去的努力与能力结出丰硕成果的一年”,“如果说L&C Bio此前一直在投入研发(R&D),那么今年预计其成果将以可见的结果呈现”。

李代表称:“对于2023年上半年提交申请的‘MegaDerm’中国产品许可,也将尽最大努力尽快取得好结果”,“中国的审批与国内法规不同,有人说这是以卵击石,但凭借国内市场占有率第一的MegaDerm的实力,我判断‘我们一定能行’”。

他接着表示:“期待不久将有好结果,如果MegaDerm在中国获批并投入使用,此后多款产品的获批只是时间问题”,“以庞大中国市场的正式产品批准为基石,L&C Bio将成长为真正的全球医疗集团”。

李代表特别说明:“今年将正式一步一步实现直接进军美国的计划”,“美国是占全球市场40%以上的巨大市场,竞争也很激烈,但我们研究所此前一直在开发能在美国市场立足的有竞争力的产品,因此完全值得一试”。

他还强调:“研发成果,以及世界一流的韩国医疗团队的咨询与论文依据、研发协作努力的中心是韩国的L&C Bio,加上拥有14亿人庞大市场的中国生产基地L&C China,以及将要新挑战的美国合资公司(JV),以这三角体系让L&C Bio堂堂正正地与全球医疗企业并肩”,“将竭尽全力,使之成为伟大的挑战而非鲁莽的挑战”。

阅读韩文原文