2025-01-02 | 문예빈 기자

“朝鲜召集派兵军人遗属发放阵亡证并‘禁止外传’…按手印后痛哭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国自由亚洲电台(RFA)报道称,朝鲜当局向派兵赴俄后死亡军人的遗属转交“战死证”时,要求其签署不外泄相关事实的保密誓约。

据RFA2日(当地时间)报道,朝鲜当局近期在未向居民通报派往俄罗斯的军人中出现死亡者消息的情况下,召集遗属并授予“战死证”。战死证是向参加战争或战斗训练后死亡的军人发放的死亡确认书。战死者遗属可从国家获得优待物资供应,并在干部工作等方面享受待遇。

平安南道一位消息人士向RFA表示:“接到价川市党委员会要求参加道党活动的通知后,我与母亲一同前往平城,领到了在特种部队服役的弟弟的战死证”,“道党干部解释称‘他为祖国荣誉参加神圣的战斗训练时死亡’,并向遗属授予战死证。”

据消息人士称,当时出席活动的遗属有十余人,大多是朝鲜军特种部队暴风军团所属军人的遗属。该消息人士还说:“遗属们也猜到子女是派兵去俄罗斯后死亡的,但当局让他们在承诺不对外透露任何相关内容的文件上按指印,他们只能痛哭着返回。”

平安南道另一位消息人士也表示:“去年12月27日,德川市党委员会举行了战死证授予活动”,“由党组织而非军队直接召集遗属,且对死亡经过一概不提,十分罕见。”

在朝鲜,边境地区军人和特种部队军人在战斗训练中死亡,或建设部队军人因现场事故死亡时,所属军部队会向遗属告知“死亡原因”和“地点”,转交“死亡通知书”,或根据死亡经过授予“战死证”。

但消息人士称:“这次不是军队,而是党组织直接电话召集遗属转交‘战死证’,而且对死亡地点和原因没有任何说明。”他特别表示:“过去一年只有一两人领到的‘战死证’,本月仅在一个地区就授予了十多户遗属,因此舆论上流传派兵军人中死亡者更多的说法”,“尽管当局管控,居民中‘为赚外汇把20多岁的年轻军人推去当炮灰’的公愤仍在扩大。”

此前,朝鲜于去年10月为支援与乌克兰交战的俄罗斯,向激战地库尔斯克地区派遣约1.2万名朝鲜军人。对此,白宫国家安全委员会(NSC)国家安全通信顾问约翰·柯比去年12月27日在记者会上表示,在该战斗中有1000名以上朝鲜军人死亡或受伤,并评价称朝鲜军参战效果不佳。

阅读韩文原文