2025-01-02 | 이종호 기자 사진=오승현 기자

新生代速滑女王金珉善“以幸运冰刀挑战亚运四冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“冰速女王”李相花(36岁·已退役)在运动员时期有一位被她称为“小不点”、格外疼爱的年轻后辈。这位“小不点”在18岁时打破了李相花保持10年的世界青少年纪录,作为韩国速度滑冰的新希望备受关注。

岁月流转,当年18岁的选手已不再是“小不点”,而被称为“新冰上女王”,成长为即将到来的2月哈尔滨亚冬会、3月哈马尔世锦赛以及2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会最有力的奖牌候选人之一。她就是韩国女子速度滑冰的招牌金敏善(26岁·议政府市厅)。

2日在首尔泰陵冰上场与记者见面的金敏善兴奋地表示,她一直期待着有哈尔滨亚冬会等重大世界赛事的这一年。她说:“这段时间一直在认真准备,所以尽管面临亚运会、世锦赛等大赛,比起紧张,更多的是期待。”

虽然被视为“后李相花”而备受关注,但此后金敏善的职业生涯并不如想象中顺利。2018年平昌冬奥会上她仅获第16名,奥运会后又因腰伤度过了两年宝贵时间用于治疗和康复。金敏善回忆当时说:“因为想在国内举办的奥运会上取得好成绩,用力过度出了问题”,“那是整个运动员生涯中最艰难的时期,因为总想‘我还能再做到吗’而更加痛苦。不过周围有给予支持和帮助的人,所以我想自己算是很好地克服了。”

伤后一度低迷的金敏善开始书写逆转始于2022年11月。在挪威举行的赛季首站世界杯上首次登顶后,她乘势而上,2023年1月在美国举行的冬季大运会上夺得三冠(500米、1000米、混合接力)而一飞冲天。2022~2023赛季,她在第1至第6站世界杯女子500米中揽下5金1银,表现完美无瑕;去年在世锦赛女子500米中获得银牌,跻身世界顶级选手之列。

金敏善即便在最好的时刻也不满足。为了更好的竞技水平,她选择了大胆的改变。2023~2024赛季结束后,她加入由约翰·德维特、耶伦·里特维尔德等荷兰教练团执教的国际训练队“Team Gold”,接受更系统的训练。运动员改变自己一直沿用的训练方式本身就是巨大冒险,但金敏善毫不犹豫。她说:“我认为为了实现目标、哪怕只进步一点,也必须做出改变。基于数据、确认所有训练过程和成效的训练方式让我感觉很系统。”

更换冰刀鞋也是她尝试的改变之一。金敏善说:“上赛季前我换了冰刀鞋,但成绩不如预期,于是换回了状态最好的2022~2023赛季所穿的冰刀鞋。之后心理上也感觉轻松,训练时似乎也比以前更顺利。”

要让2025年成为最好的一年,在哈尔滨扣好第一颗纽扣很重要。金敏善对此有充分认识。她充满自信地表示:“这可能是我最后一届亚冬会,所以一定想把奖牌挂在脖子上。除了主项500米之外,还要在1000米、100米、团体短距离中夺得四冠,让2025年成为‘金敏善之年’。”

阅读韩文原文