2025-01-02 | 박시진 기자

林正培大象社长“危机是又一次成长机会…须走向全球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大象(001680)代表理事林正培(图)要求今年实现质的增长并扩大全球业务。

2日,林代表通过“2025年新年贺词”表示:“去年全球经济中高物价、高利率状况趋稳,曾有对经济复苏的期待,但今年迎来特朗普时代,经营环境将发生巨大变化”,“国内前景更加不乐观”。

他预计今年国内经济增长率为2%,将经历出口增速放缓、内需消费低迷、家庭负债增加等起伏。此外,韩元贬值导致的汇率上升、气候变化引发的原材料供应链不稳等也是变数。

不过林代表表示:“尽管内外环境艰难,但必须把这种危机变成又一次成长机会”,并强调了三点。

首先他提出质的增长。林代表说:“需要通过自去年起推进的品质提升、产品差异化、技术革新、运营效率化等,从量的增长转向质的增长”,“满足消费者需求、提供差异化价值,从而形成长期信任关系十分重要”。

第二是要求变化与革新。他说明:“摆脱阻碍变化与革新的‘习惯化’很重要”,“应从业务方式的转变、会议方式的变更、部门内业务轮岗等多元角度着手”。

第三是要求扩大全球业务。他说明,要把市场组合向具有成长潜力的海外多元化,在高汇率、高利率、高物价现象之下,以本地化为基础的事业市场多元化是必不可少的。

林代表表示:“对市场的错误理解会导致错误的战略和代价高昂的失败”,“必须基于数据进行彻底、明确的分析和决策”。

他还补充说:“需要根据当地市场需求持续调整产品、服务和营销战略的定制化战略”,“希望各部门为持续确保全球竞争优势,在核心能力开发上不断努力”。

阅读韩文原文